Translation of "Intentaron" in Japanese

Lo intentaron.

彼らは挑戦した。

Ellos intentaron escapar.

彼らは逃亡を企てた。

Intentaron asesinar al presidente.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

Los prisioneros intentaron escaparse.

囚人たちは脱獄を試みた。

De hecho, ya lo intentaron.

実際 挑んだこともあります

Los niños intentaron imitar a su profesor.

子供たちは先生のまねをしようとした。

Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.

両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

その発生源を辿ったところ 有力な場所が見つかった

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

Las mujeres lo lavaron, intentaron vestirlo y le dieron también un nuevo nombre.

その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。

Y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.

あり、ベルティエはスモレンスクでの前進を止めるようにナポレオンを説得しようとした人々の1人でした。

Murat fue uno de los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk,

ムラトは、ナポレオンにスモレンスクでの前進を止めるよう説得しようとした人々の一人でし