Translation of "Probable" in Portuguese

Será más probable

Eles vão ficar mais prováveis

Es probable que él venga.

É provável que ele venha.

Es probable que estés equivocada.

É provável que você esteja errada.

Es probable que llegue pronto.

É provável que ele chegue logo.

Es probable que llueva hoy.

É capaz de chover hoje.

Es probable que hoy llueva.

Está para chover hoje.

Es probable que ella venga.

É provável que ela venha.

Eso es muy poco probable.

Isso é improbabilíssimo.

Es probable que Jane venga.

Jane provavelmente virá.

Es probable que haya realmente

provavelmente existe

Y eres mucho más probable

e você fica muito mais propenso.

- Es probable que estés equivocada.
- Es probable que estés equivocado.
- Puede que te equivoques.

É provável que você esteja errada.

Es poco probable que se casen.

É improvável que se casem.

Es poco probable que ella venga.

Não é provável que ela venha.

Es probable que vuelva a llover.

É provável que volte a chover.

Es poco probable que Uma venga.

É pouco provável que Uma venha.

Es probable que consiga la beca.

Ele deve conseguir a bolsa de estudos.

Pero eso no es nada probable.

Mas isso não é nada provável.

Es mucho más probable que continúen

elas têm muito mais chances de continuar

Pero es probable que blogueen, compartan,

mas tem mais chances de escreverem em um blog, de compartilhar

Es más probable que lo compartan,

elas estarão mais propensas a compartilhá-lo,

Es más probable que lo lean,

elas estarão mais propensas a lê-lo,

Sabes que es más probable que

você sabe que tem uma chance muito alta

La victoria es posible, aunque poco probable.

A vitória é possível, porém pouco provável.

Es probable que ella gane la partida.

É provável que ela ganhe o jogo.

Eso no es muy probable que pase.

Isso não é muito provável que aconteça.

También es más probable que lo compartan.

elas também ficam mais propensas a compartilhar.

Es mucho más probable que obtenga clics.

você terá muito mais chance de receber cliques.

Es más probable que lo hagas mejor.

provavelmente você naturalmente vai se sair melhor.

Es mucho menos probable que te compren.

elas ficam menos propensas a comprarem de você.

Será más probable de que pasen de

então você tem mais chances de converter eles

Algo, es más probable que lo hagan.

algo, eles ficarão muito mais prováveis de irem e fazer.

Más probable que aparezcas en Google News.

muito mais chances de aparecer no Google Notícias.

- No es probable que lo hiciera a propósito.
- No es probable que él lo hiciera a propósito.

Não é provável que ele o fizesse de propósito.

Es probable que nuestro equipo gane el partido.

É provável que o nosso time ganhe o jogo.

Mi amigo es el probable candidato del partido.

Meu amigo é o provável candidato do partido.

No me parece imposible, pero sí poco probable.

Eu não acho impossível, mas pouco provável.

Es probable que ella no tenga muchos amigos.

Ela provavelmente não tem muitos amigos.

Que es mucho más probable que se conviertan

e elas estão muito mais propensas a converterem

Saben que es más probable que hagas click.

eles sabem que você fica muito mais propenso a clicar.

Es probable que un accidente así ocurra de nuevo.

É provável que um acidente assim ocorra de novo.

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Creo que lo más probable es que tengas razón.

Eu acho que provavelmente você está certo.

Es muy probable que sepa que gusto de él.

É bem provável que ele saiba que eu gosto dele.

Creo que es muy probable que perdamos a esta especie,

acho que há uma elevada probabilidade de perdermos esta espécie,

Es probable que uno de los integrantes abandone el grupo.

É possível que um dos integrantes abandone o grupo.

Es probable que mi padre venga en el siguiente tren.

É provável que meu pai venha no próximo trem.

Aún pienso que es poco probable que él venga hoy.

Eu ainda acho improvável que ele venha hoje.

No son solo mucho más es probable que te compre,

Elas não apenas estão muito mais propensas a comprarem de você,

Es más probable que yo sea y Adam debe responderlo

mais provável vai ser de que eu e o Adam vamos respondê-la

Te darás cuenta que es más probable que ellos también

o que você vai descobrir é que eles ficam muito mais propensos a

Ahora es más probable que haga clic y me convierta”.

Eu terei muito mais chances de clicar lá e de converter".

Pero es más probable que sean matados a que ellos maten.

a verdade é que os rinocerontes estão mais sujeitos a ser mortos do que a matar.

Vimos en Turquía y no sería probable que ocurriera un tsunami

Vimos na Turquia e provavelmente não haveria tsunami

- Pero la posibilidad es improbable.
- Pero la posibilidad parece poco probable.

Mas a possibilidade é improvável.

Lo más probable es que estés buscando para aumentar tus clasificaciones

as chances são de que você quer aumentar seus rankings

Es mucho más probable que ingrese su dirección de correo electrónico

você fica muito mais propenso a colocar seu e-mail.

Vas a ser mucho más es probable que lo deletree mal,

você vai ter muito mais chance de escrever errado

Es probable que la publicación de invitados no valga la pena

As chances são de que guest posting não vale a pena

Lo más probable es que te muestre tu propia página primero.

Provavelmente vai mostrar o seu próprio site primeiro.

Que es muy probable que mucha de esa gente esté sufriendo injustificadamente.

que, provavelmente, muitas dessas pessoas estão a sofrer injustificadamente.

La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado.

A polícia não achava provável que Tom tivesse se matado.

En este momento, eres menos es probable que salga de su casa

agora, você tem menos chance de sair sua casa

Entre más reseñas tengas, es más probable que las personas hagan click.

Quanto mais avaliações você recebe, você tem mais chances de as pessoas clicarem.

Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.

Quanto mais extensa é uma frase, maior é a probabilidade de que seja única.

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

É provável que apenas uma pessoa infecte entre 12 e 18 outras.

Y es probable que vayan después de las palabras clave y el tráfico,

e eles provavelmente estão indo atrás de palavras-chave e de tráfego

De esa manera, es mucho más probable que sigan promoviendo lo que haces

Dessa forma, elas ficam muito mais propensas a continuarem promovendo você

Si la palabra clave no está ahí, es menos probable que hagan click.

Se a palavra-chave não estiver lá elas ficam menos prováveis de clicar para ir ao seu site.

Cuando eres más conversacional con las personas, es más probable que interesen, lean

Quando você é mais conversativo com as pessoas, fica mais provável que elas se envolvam, leiam e

En Google, porque cada vez que escribas artículos relacionados con noticias, será más probable

no Google. Onde toda vez que você escreve artigos de notícias, você tem muito mais chances

Si haces esas tres cosas, será más probable que obtengas tráfico de Google News.

Se fizer essas três coisas você terá muito mais chances de conseguir tráfego do Google Notícias.

Es mucho más probable que las personas lo lean y se interesen por más.

tem muito mais chances de ler e de se manterem por perto.

Pero no te preocupes, es muy poco probable que encontremos estas especies de todos modos

mas não se preocupe, é muito improvável que encontremos essas espécies de qualquer maneira

Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.

A juzgar por como luce el cielo, es muy probable que llueva pasada la tarde.

da forma que está o céu, é muito provável que chova pela tarde

Lo más probable es que algunos agentes y sus superiores directos vayan a ser procesados.

Muito provavelmente, alguns oficiais e seus superiores diretos serão processados.

Si sigues esos tres pasos, es más probable que tu página web sea indexada en

Se você seguir esses três passos, você terá muito mais chances de indexar o seu site no

Al hacer esto, es probable que muchas más personas lean el resto de tu copy.

Ao fazer isso terá muito mais chances de as pessoas lerem o resto da sua copy.

Oye, ¿podrías ir a una cita conmigo? Dennis es más probable que diga que sí, entonces

em um encontro comigo?”. O Dennis ficaria mais propenso a falar sim.

Si respondes a las objeciones de las personas, es mucho más probable que tu copy convierta.

Se você responder as objeções das pessoas, a sua copy tem muito mais chances de converter.

Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.

No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.

Si tus anuncios se muestran durante la noche es probable que las personas realizando búsquedas no sean

Se os seus anúncios estão aparecendo durante a noite, as chances são de que as pessoas que estão procurando não são

Te van a apoyar, y es mucho más probable que vayan a tu sitio web, vean tus

elas irão te apoiar, e terão muito mais chances de irem para o seu site, de visitar seus

Una vez que haces eso, más artículos van a ser detectados y será más probable que te posiciones

Após fazer isso, mais artigos serão coletados e você terá muito mais chances de ranquear

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.

Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros.