Translation of "Presidente" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Presidente" in a sentence and their japanese translations:

- Acordaron elegirle como presidente.
- Decidieron elegirle como presidente.

彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。

Fue elegido presidente.

彼は大統領に選ばれた。

Renunció como presidente.

彼は大統領を辞任した。

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

Intentaron asesinar al presidente.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

Habló con el presidente.

彼は議長に話しかけた。

¡Incluso puedes ser presidente!

君は大統領にもなる事が出来るよね。

¿Dónde está el presidente?

- 社長はどこですか。
- 社長はどこにいらっしゃいますか。

- Es el presidente del comité.
- Él es el presidente de la junta.
- El presidente de la comisión es él.

彼は委員会の委員長だ。

Le paso con el presidente.

社長に電話を回します。

La sociedad le hizo presidente.

協会は彼を会長にした。

¿Por quién votarás para presidente?

- 会長選挙でだれに投票しますか。
- 大統領選挙で誰に投票しますか。

Ella habló con el presidente.

彼女は議長に話しかけた。

Quiere ser candidato a presidente.

彼は大統領に立候補したがっている。

Ese presidente escribió sus memorias.

大統領は自分の回想記を書き留めました。

El presidente abolió la esclavitud.

大統領は奴隷制度を廃止した。

Conozco al presidente del comité.

私は委員会の議長を知っている。

Es el presidente del comité.

彼は委員会の委員長だ。

Entonces, esta IA del presidente Trump,

すると この人工的に 知能を与えられたトランプ大統領は—

Nombraron a John presidente del comité.

彼らはジョンを委員長にした。

Él es el presidente del banco.

彼は銀行の頭取だ。

Sirve para el puesto de presidente.

大統領には彼が適任だ。

El presidente hará una declaración mañana.

大統領は明日、声明を発表する予定である。

Fue propuesto como candidato a presidente.

大統領候補者として推薦されていた。

Lo eligieron presidente de los EE.UU.

人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。

¿Qué opinas del discurso del presidente?

- 取締役の演説をどう思いますか。
- 社長のスピーチをどう思いますか。

Elegimos al Sr. Jordan como presidente.

我々はジョーダンさんを議長に選んだ。

El presidente quiere la paz, ¿verdad?

大統領は平和を望んでいるのだね。

El presidente ha abolido la esclavitud.

大統領は奴隷制度を廃止した。

El presidente propuso un nuevo plan.

大統領は新計画を提案した。

La decisión final es del presidente.

最終決定は大統領の権限である。

El presidente desapareció de la capital.

大統領が首都から逃げ去りました。

Erdogan es el presidente de Turquía.

エルドアンはトルコの大統領です。

El presidente nombró a un nuevo gerente.

社長は新しい部長を任命した。

El presidente y su séquito fueron heridos.

社長とその取り巻きが怪我をした。

Él es el presidente de la junta.

彼は委員会の委員長だ。

El presidente pospuso su visita a Japón.

大統領は訪日を延期しました。

Me encontré con el presidente en persona.

私はほかならぬ大統領に会った。

Conozco muy bien al presidente del club.

私はそのクラブの会長と知り合いです。

Lo hemos elegido presidente de la reunión.

私たちは彼をその会の議長に選んだ。

El periodista falsificó las palabras del presidente.

その記者は議長の発言を捏造した。

Han anunciado la muerte del ex-presidente.

旧大統領の死亡が報告されました。

- El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
- El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene.

- 来月フランス大統領が訪日する予定だ。
- 来月フランスの大統領が来日する予定だ。

Sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

アメリカ金融学会の理事が

Diez a uno a que le eligen presidente.

十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。

El presidente y su secretaria hablaron tomando café.

社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。

Sí, hablé con el presidente de la empresa.

はい、社長さんと話しました。

No entendí lo que dijo el presidente entonces.

その時、社長の言った事が理解できなかった。

El presidente se negó a contestar la pregunta.

大統領はその質問に答えることを否定した。

Él tomó posesión de su cargo como presidente.

彼は大統領に就任した。

Conozco de nombre al presidente de esa compañía.

私はあの会社の社長の名前だけは知っている。

El presidente se negó a responder esa pregunta.

- 大統領はその問題に言及することを拒否した。
- 大統領はその問題について回答することを拒否した。

El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.

アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。

La opinión pública rige las decisiones del presidente.

大衆の意見が大統領の決定を左右する。

El presidente abandonó esa idea por no ser realista.

社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。

La noticia de que mataron al presidente los sorprendió.

社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。

El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.

英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。

Lo siguiente es un resumen del discurso del presidente.

以下は大統領の演説の要旨だ。

Es probable que el presidente de la universidad renuncie.

その大学の学長は辞職しそうである。

El Sr. Smith es ahora presidente de esta compañía.

スミス氏が、今、この会社の社長です。

La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente.

佐藤さんは社長の新しい秘書です。

El presidente viene volando a la ciudad en helicóptero.

大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。

Cuando trabajaba en la campaña de reelección del presidente Obama.

オバマ大統領の再選を目指した 選挙活動に参加した時です

Pero el presidente Kennedy no vivió para ver estos logros.

しかし、ケネディ大統領はこれらの成果を見るために生きていませんでした。

El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno.

社長は大臣にそでの下を使った。

Ella se presentó a la reunión por petición del presidente.

議長の依頼により彼女はその会合に出席した。

El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.

会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。

El presidente de la república es elegido por el pueblo.

その共和国の大統領は人民によって選出される。

En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.

1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

Mi padre ha sido ascendido a presidente de su empresa.

父は社長に昇進した。

Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.

彼は30歳で社長になった。

El presidente sale de Washington hacia París el mes próximo.

大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。

Cuando conocí al presidente, todos mis sueños se hicieron realidad.

大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。

El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial.

大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。

El presidente dará una conferencia de prensa hoy más tarde.

今日遅くに大統領は記者会見を開く。

El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.

アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。

Como presidente del Consejo de Ministros, efectivamente primer ministro de Francia.

3回 務め、事実上フランスの首相となりました。

El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.

社長はリベートを支払った件で告発されました。

El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.

議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。

Seguro que él se convertirá en el presidente tarde o temprano.

彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。

El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios.

昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。

Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.

昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。

George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos.

ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。

El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.

社長が社員の主体的な取り組みを促した。

George Washington fue el primer presidente de Estados Unidos de América.

ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。