Translation of "Probable" in English

Parecía probable.

- It seemed likely.
- It seems likely.
- That seems reasonable.
- It seems probable.

Parece probable.

It seems likely.

Porque es probable

Because chances are

¿Es eso probable?

Is that likely?

Será más probable

They're gonna be more likely

Simplemente no parece probable.

It just doesn't seem likely.

Eso parece poco probable.

That seems unlikely.

Es simplemente muy poco probable.

It's just incredibly, incredibly unlikely.

Más lo consideramos como probable.

the more probable we judge it to be.

Es probable que él venga.

He is likely to come.

Es probable que llegue pronto.

He is likely to arrive soon.

Es probable que estés equivocada.

You are probably wrong.

Es posible, pero no probable.

It's possible, but not probable.

Es probable que Jane venga.

- It is probable that Jane will come.
- Jane is likely to come.

Es probable que hoy llueva.

It is likely to rain today.

Es posible pero no probable.

It's possible, but not probable.

Eso es muy poco probable.

- That's highly unlikely.
- That is highly unlikely.

La precipitación es poco probable.

Rain is unlikely.

Ese escenario es poco probable.

That scenario is unlikely.

Es probable que lleguemos tarde.

- There's a chance we'll be late.
- There's a chance that we'll be late.

Es probable que haya realmente

there's probably a really

Y eres mucho más probable

and you're much more likely

- Hacer eso es probable que sea cansado.
- Hacer eso es probable que canse.

Doing that is likely to be tiring.

- Es probable que estés equivocada.
- Es probable que estés equivocado.
- Puede que te equivoques.

- You are probably wrong.
- You're probably wrong.

Es menos probable que se retiren

they are less likely to churn

Y más probable que refieran amigos,

and more likely to refer friends,

Es probable que vuelva a llover.

It is likely to rain again.

Es poco probable que se casen.

- They are unlikely to marry.
- They're unlikely to get married.

Es poco probable que ella venga.

It isn't likely that she will come.

Es probable que ella tenga éxito.

It's likely that she'll succeed.

Pero la posibilidad parece poco probable.

But the possibility seems unlikely.

Es probable que consiga la beca.

He is likely to win the scholarship.

¿Qué equipo es probable que gane?

Which team is likely to win?

Donde sea menos probable una interrupción,

somewhere you're less likely to have any interruptions,

Es probable que Tom sea comprensivo.

Tom will probably be supportive.

Es muy probable que llueva mañana.

It's very likely that it will rain tomorrow.

Es mucho más probable que continúen

they're much more likely to continue

Pero es probable que blogueen, compartan,

but they're likely to blog, share,

Es más probable que lo compartan,

they're more likely to share it,

Es más probable que lo lean,

they're more likely to read it,

Sabes que es más probable que

you know there's a really high chance

Es menos probable que aparezcan el momento.

make them less likely to pop up in the moment.

La victoria es posible, aunque poco probable.

Victory is possible, though unlikely.

Es probable que ella gane la partida.

The chances are that she will win the game.

Es probable que ella viva 100 años.

She is likely to live to be one hundred.

Lo más probable es que fuera Tom.

It was probably Tom.

Y es más probable que seamos exitosos.

so you're more likely to be successful,

Él es el menos probable que venga.

He is the least likely to come.

Es poco probable que Tom venga solo.

Tom is unlikely to come by himself.

Eso no es muy probable que pase.

That isn't very likely to happen.

Es probable que Tom se sienta solo.

Tom is likely to be lonely.

Es muy probable que pase el examen.

I'll very likely pass the exam.

Lo más probable es que esté ahí.

He's most likely there.

También es más probable que lo compartan.

they're also more likely to share it.

Es mucho más probable que obtenga clics.

you're much more likely to get clicks.

Es más probable que lo hagas mejor.

you're more naturally likely to do better.

Es mucho menos probable que te compren.

they're much less likely to buy from you.

Será más probable de que pasen de

then you're more likely to convert them

Algo, es más probable que lo hagan.

something they're much more likely to go and do it.

Más probable que aparezcas en Google News.

much more likely to get into Google News.

- No es probable que lo hiciera a propósito.
- No es probable que él lo hiciera a propósito.

It is not likely that he did it on purpose.

- Es muy probable que me despidan por hacer eso.
- Es más que probable que me despidan por hacerlo.

I'm likely going to be fired for doing that.

Y es más probable que acepten tu oferta.

and they're more likely to accept your offer.

Es muy probable que se trate de microorganismos.

they would very likely be microorganisms.

Es muy probable que se olviden de ellas

it's likely that you'll just forget about them,

Era más probable que dieran una respuesta positiva

They were more likely to give a positive response

Como era poco probable que alguna vez mejorara,

Since it was unlikely that I'd ever get better,

Entonces es probable que la mesa esté doblada.

Then the table will likely be folded down.

Es probable que nuestro equipo gane el partido.

Our team is likely to win the game.

Si comes bien, es probable que vivas más.

If you eat well, you're likely to live longer.

Según la radio,es probable que llueva mañana.

- According to the radio, it will rain tomorrow.
- According to the radio, it'll rain tomorrow.

- ¿Qué probabilidad hay?
- ¿Harto improbable?
- ¿Te parece probable?

How likely is that?

No es probable que vaya a nevar mañana.

It's not likely to be snowing tomorrow.

Es bastante probable que ya esté en casa.

- It's quite likely that he's already at home.
- It's fairly likely that he's already at home.

Que es mucho más probable que se conviertan

that they're much more likely to convert

Saben que es más probable que hagas click.

they know you're way more likely to click through.

- Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso.
- Es muy probable que lo tenga bastante complicado para hacerlo.

I'm likely going to have a difficult time doing that.

Es probable que él inmediatamente se vuelva más agresivo

they were more likely to immediately become more aggressive

Es incluso más probable que no continúes el viaje.

It’s more likely even that you won't continue that journey.

Es poco probable que una sola lo resuelva todo.

It's unlikely that any one of them will solve it on its own.