Translation of "Probable" in Hungarian

Parece probable.

Valószínűnek tűnik.

¿Es eso probable?

Valószínű?

Es simplemente muy poco probable.

Ám mindez nagyon-nagyon valószerűtlen.

Más lo consideramos como probable.

annál lehetségesebbnek fogjuk tartani.

Es probable que él venga.

Valószínűleg eljön.

Es probable que llegue pronto.

Ő hamarosan jön.

Eso es muy poco probable.

Ez erősen valószínűtlen.

La precipitación es poco probable.

Eső nem valószínű.

Es probable que Jane venga.

Valószínűleg Jane jön.

- Es probable que estés equivocada.
- Es probable que estés equivocado.
- Puede que te equivoques.

Lehet, hogy tévedsz.

Es probable que vuelva a llover.

Valószínűleg újra esni fog.

Es poco probable que se casen.

Nem valószínű, hogy összeházasodnak.

Es poco probable que ella venga.

Nem valószínű, hogy eljön.

Es menos probable que aparezcan el momento.

s így kevesebb az esély, hogy rosszkor uralkodnak el rajtunk.

Y es más probable que acepten tu oferta.

és hajlamosabbak elfogadni az ajánlatot.

Era más probable que dieran una respuesta positiva

az emberek gyakrabban adtak igenlő választ

Como era poco probable que alguna vez mejorara,

Mivel valószínűtlen volt, hogy valaha is jobban legyek,

- ¿Qué probabilidad hay?
- ¿Harto improbable?
- ¿Te parece probable?

Ez mennyire valószínű?

Es probable que ella no tenga muchos amigos.

Valószínűleg nincs sok barátja.

Es incluso más probable que no continúes el viaje.

Ha nem tesszük, valószínűleg nem fogjuk folytatni a megkezdett utat.

Es poco probable que una sola lo resuelva todo.

Valószínűtlen, hogy önmagában bármelyik is elég.

Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.

Talán nem is olyan hülye, mint te azt hiszed.

Es más probable que me des lo que yo realmente quiero.

ön is figyelembe veszi, amit én akarok.

Si son cordiales, es más probable que sean vistos como líderes.

Ha udvariasak vagyunk, inkább tekintenek minket vezető típusnak.

- Pero la posibilidad es improbable.
- Pero la posibilidad parece poco probable.

De a lehetőség valószínűtlennek tűnik.

Y encontré que lo más probable es que tuviera un disco deteriorado

és úgy tűnt: valószínűleg porckopása van

No es probable que Tom arroje alguna lágrima si Mary es despedida.

Nem valószínű, hogy Tom könnyeket fog hullajtani, ha Maryt kirúgják.

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

Pusztán egyetlen ember 12-18 másik embert is jó eséllyel megfertőzhet.

- La victoria es posible, aunque poco probable.
- La victoria es posible pero improbable.

A győzelem lehetséges, mégis valószínűtlen.

Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.

Ha túl sok ideig vagy a napon naptej nélkül, valószínűleg le fogsz égni.

Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.