Translation of "Probable" in Polish

Más lo consideramos como probable.

tym bardziej jest to prawdopodobne.

Es probable que llegue pronto.

On powinien wkrótce przybyć.

Es probable que hoy llueva.

Dziś może popadać.

Es menos probable que se retiren

są mniej skłonni do odejścia

Y más probable que refieran amigos,

i bardziej skłonni polecić program znajomym.

Es probable que vuelva a llover.

Prawdopodobnie znowu będzie padać.

Lo más probable es que fuera Tom.

To był chyba Tom.

Y es más probable que seamos exitosos.

więc masz większe szanse na sukces.

Es muy probable que se olviden de ellas

możliwe, że się o nich po prostu zapomni

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

Kiedy próbowali prześledzić jego pochodzenie, znależli prawdopodobne źródło:

Creo que es muy probable que perdamos a esta especie,

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

Aún pienso que es poco probable que él venga hoy.

Mimo wszystko uważam, że raczej dziś nie przyjdzie.

Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.

Raczej nie jest tak głupia, jak uważasz.

No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año.

Wątpliwe, by nasza firma w tym roku osiągnęła zyski.

Pero es más probable que sean matados a que ellos maten.

nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

Los expertos dicen que es probable que ese número sea mucho mayor.

Eksperci uważają jednak, że ta liczba jest dużo większa.

Y encontré que lo más probable es que tuviera un disco deteriorado

i odkryłem, że prawdopodobnie cierpi

Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że ktoś będzie chciał mi pomóc.

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.

Es poco probable que sea la misma persona que encontraste hace diez años.

Mało prawdopodobne, że on jest tym samym człowiekiem, którego spotkałeś dziesięć lat temu.

Es poco probable que sea la misma persona que conociste hace diez años.

Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.

Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.

Wirus jest mniej prawdopodobny na komputerze Macintosh niż na takim z systemem Windows.

Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.

Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.