Translation of "Probable" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Probable" in a sentence and their arabic translations:

Porque es probable

لأنه من المحتمل أن يكون

Es simplemente muy poco probable.

إنه شيء لا يصدق، على الأرجح لا يصدق.

Más lo consideramos como probable.

ومحتمل اكثر أن نحكم عليه.

Es probable que se queme.

واحتمالات اندلاع الحرائق بها

Es probable que llegue pronto.

من المحتمل أن يصل قريبا.

Es menos probable que se retiren

هم أقل احتمالًا للتخلي عنا

Y más probable que refieran amigos,

وأكثر احتمالًا لجذب أصدقائهم،

Donde sea menos probable una interrupción,

مكان تكون فيه أقل عرضة لما يقاطعك

Es menos probable que aparezcan el momento.

ما يجعل ظهوره فجأة أقل احتمالية.

Y es más probable que seamos exitosos.

فأنت على الأرجح ناجح،

Es muy probable que se olviden de ellas

فمن المرجح أنك ستنساهم،

Era más probable que dieran una respuesta positiva

كانوا أكثر قابلية لإعطاء رد إيجابي

Como era poco probable que alguna vez mejorara,

بينما كنت أقرب إلى عدم تحسن حالتي أبدًا،

Saben que es más probable que hagas click.

Es probable que él inmediatamente se vuelva más agresivo

كانوا أكثر احتمالًا على أن يصبحوا فورًا أكثر عدوانية

Es incluso más probable que no continúes el viaje.

وإلا فإنك على الأرجح لن تكمل الرحلة.

Es poco probable que una sola lo resuelva todo.

ليس من المحتمل أن يحلّ أي منها لوحده المشكلة.

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

وعند تتبع مصدره ، وجدوا أن المصدر المحتمل هو:

Es probable que el sinestésico tenga un vocabulario más rico

لذا فالمصابين بهذا المرض غالبًا ما يملكون مفرداتٍ أغنى، وأكثر حيوية

Creo que es muy probable que perdamos a esta especie,

‫أظن أن هناك احتمالاً كبيراً‬ ‫أننا سنفقد هذه الفصيلة‬

Si son cordiales, es más probable que sean vistos como líderes.

فإذا كنت مهذباً، فمن المرجح أن يرى فيك الناس قائدًا.

Pero es más probable que sean matados a que ellos maten.

‫الحقيقة أن وحيدات القرن‬ ‫تتعرض للقتل أكثر مما تقتل.‬

Vimos en Turquía y no sería probable que ocurriera un tsunami

رأينا في تركيا ولن يكون من المحتمل حدوث تسونامي

Es muy probable que la muerte del mecenas de Davout, Desaix,

من المحتمل جدًا أن وفاة راعي دافوت ، Desaix ، وصهر

Era muy probable que todos estuvieran escritos por la misma persona,

غير أنه من المرجح أن تكون كلها مكتوبة من نفس الشخص

Los expertos dicen que es probable que ese número sea mucho mayor.

يعتقد الخبراء بأن النسبة الحقيقة أعلى من هذه بكثير.

Y encontré que lo más probable es que tuviera un disco deteriorado

ووجدتُ أنه ربما كان لديه تآكُل في الفقرات

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

Así que es probable que eso sea lo que está sucediéndole a la sepia.

وهذا من المحتمل حدوثه في حالة الحبار.

Y Saint-Cyr asumió el mando, convirtiendo la probable derrota en una brillante victoria.

وتولى سان سير القيادة ، محوّلًا الهزيمة المحتملة إلى نصر باهر.

Pero no te preocupes, es muy poco probable que encontremos estas especies de todos modos

لكن لا تقلق ، من غير المحتمل أن نواجه هذه الأنواع على أي حال

A juzgar por como luce el cielo, es muy probable que llueva pasada la tarde.

يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر.

Lo más probable es que haya sido un simple accidente, aunque algunos creen que se suicidó

كان على الأرجح حادثًا بسيطًا ، على الرغم من أن البعض يعتقد أنه قتل نفسه

Es poco probable que él pleaneara una invasión y ocupación a gran escala, dado su pequeño ejército

من غير المرجح أنه كان ينوي غزوًا واحتلالًا على نطاق واسع ، نظرًا لقوته الصغيرة

Es probable que Stefan hubiera comandado a no más de 30,000 tropas y 20 cañones en total.

من المحتمل أن ستيفان لم يتولى قيادة أكثر من 30,000 جندي و 20 مدفعًا في المجموع

Ya que es poco probable que los anglo-gascones ataquen primero, John pausa para considerar sus opciones.

نظرًا لأنه من غير المرجح أن يهاجم الأنجلو غاسكون أولاً، فإن جون توقف مؤقتًا للنظر في خياراته

Nunca se determinó con precisión cómo comenzó el incendio: pero lo más probable es que fuera una chispa del cableado dañado

لم يتم تحديد كيفية بدء الحريق على وجه التحديد: ولكن على الأرجح كان شرارة من الأسلاك التالفة