Translation of "Imitar" in Japanese

Para imitar las repetidas exposiciones al riesgo.

繰り返しリスクに遭遇する状況を 再現するためです

Los niños intentaron imitar a su profesor.

子供たちは先生のまねをしようとした。

Este pájaro puede imitar la voz humana.

この鳥は人の声を真似できる。

Un loro puede imitar el habla humano.

オウムは人の言葉をまねできる。

Pueden imitar colores, texturas, patrones, pieles. Es hermoso.

‎皮ふの色や質感 模様を ‎周囲に合わせられる

Él puede imitar al resto de la familia.

彼は家族のまねが出来る。

Es un legado que ellos no solo pueden imitar,

それは単に手本となる 遺産というだけでなく

Todo niño necesita de alguien que admirar e imitar.

- 全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
- どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。

Los niños a menudo intentan imitar a sus mayores.

子供はよく年長者の真似をしようとする。

El loro puede imitar la voz de la gente.

オウムは人の声をまねることができる。

Tal vez intenta imitar algunas algas moviéndose con el oleaje.

‎潮流にゆらめく海藻を ‎マネしているんだろう

Tom es capaz de imitar a ese cantante al dedillo.

トムはその歌手をそっくりまねできる。

Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres.

女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。

Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.

模範的な人は樹の美徳を真似るべきである。育てば育つほど、綺麗で柔らかくなるが、内面的には硬くて強くなるであろう。