Translation of "Probable" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Probable" in a sentence and their turkish translations:

Parecía probable.

O muhtemel görünüyordu.

Parece probable.

O muhtemel görünüyor.

Porque es probable

Çünkü yanınızda oturan kişinin

¿Es eso probable?

Olası mı?

Simplemente no parece probable.

Bu sadece muhtemel görünmüyor.

Es simplemente muy poco probable.

İnanılmaz, akıl almaz derecede olasılık dışı.

Más lo consideramos como probable.

onun olabilirliğini daha mümkün görüyoruz.

Es probable que él venga.

O muhtemelen gelecektir.

Es posible, pero no probable.

Bu mümkün, ama olası değildir.

Es probable que llegue pronto.

O, muhtemelen yakında gelecektir.

Es probable que hoy llueva.

Bugün muhtemelen yağmur yağacak.

Es posible pero no probable.

Bu mümkün, ama olası değildir.

La precipitación es poco probable.

Yağmurun yağması pek mümkün değil.

Ese escenario es poco probable.

O senaryo muhtemel değil.

Es probable que Jane venga.

Jane muhtemelen gelecektir.

Es probable que lleguemos tarde.

- Geç kalabiliriz.
- Gecikebiliriz.
- Gecikme ihtimalimiz var.

- Es probable que estés equivocada.
- Es probable que estés equivocado.
- Puede que te equivoques.

Galiba hatalısın.

Es menos probable que se retiren

fire vermeleri az,

Y más probable que refieran amigos,

arkadaşlarına bahsetmeleri daha olası.

Es probable que vuelva a llover.

Muhtemelen tekrar yağmur yağacak.

Es poco probable que se casen.

Onların evlenmeleri olası değil.

Es poco probable que ella venga.

Onun gelmesi olası değildir.

Pero la posibilidad parece poco probable.

Fakat bu ihtimal pek mümkün görünmüyor.

Es probable que consiga la beca.

Muhtemelen bursu kazanacak.

Es probable que ella tenga éxito.

O muhtemelen başaracaktır.

Es menos probable que aparezcan el momento.

engellemeye yardımcı olduğunu gösterdiler.

Lo más probable es que fuera Tom.

O muhtemelen Tom'du.

Y es más probable que seamos exitosos.

böylece başarılı olmanız daha olası oluyor

Él es el menos probable que venga.

Gelmesi çok düşük bir ihtimal.

Es poco probable que Tom venga solo.

Tom muhtemelen kendi başına gelemez.

Eso no es muy probable que pase.

O büyük ihtimalle olmayacak.

Es probable que Tom se sienta solo.

Tom muhtemelen yalnız olacak.

- No es probable que lo hiciera a propósito.
- No es probable que él lo hiciera a propósito.

Onu kasten yapması mümkün değil.

Era más probable que dieran una respuesta positiva

Performans sonrasında performans öncesine göre

Como era poco probable que alguna vez mejorara,

İyileşmem pek mümkün olmadığından

Si comes bien, es probable que vivas más.

- Eğer iyi yemek yerseniz daha uzun yaşamanız olasıdır.
- İyi beslenirseniz muhtemelen daha uzun yaşarsınız.

Es poco probable que una sola lo resuelva todo.

Kendi kendilerine çözüme ulaşma ihtimalleri pek yok.

Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca.

Karanlıktan önce muhtemelen oraya varacağız.

Es probable que el presidente de la universidad renuncie.

Üniversite başkanının istifa etmesi olasıdır.

Es probable que un accidente así ocurra de nuevo.

Böyle bir kazanın tekrar olması muhtemeldir.

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

Nereden geldiğini bulmaya çalıştıklarında ise olası bir kaynak buldular:

Creo que lo más probable es que tengas razón.

Büyük olasılıkla haklı olduğunu düşünüyorum.

Es probable que ese restaurante sea un poco caro.

O restoran muhtemelen biraz pahalı.

Es probable que él apruebe el examen de acceso.

Giriş sınavını geçmesi muhtemeldir.

No creo que sea muy probable que eso suceda.

Bunun olmasının çok muhtemel olduğunu sanmıyorum..

No es muy probable que vuelva a hacer eso.

- Artık onu yapmam pek olası değil.
- Muhtemelen artık onu yapmayacağım.

- Creo que es muy poco probable que Tom vaya a nadar.
- Creo que es poco probable que Tom vaya a nadar.

Tom'un yüzmesinin oldukça düşük bir ihtimal olduğunu düşünüyorum.

Creo que es muy probable que perdamos a esta especie,

Bence tüm çabalara, koruma çabalarına rağmen yüksek olasılıkla

Pienso que todavía es probable que Tom llegue a tiempo.

Bence Tom'un buraya vaktinde gelme ihtimali hala var.

Es probable que mi padre venga en el siguiente tren.

Babam muhtemelen bir sonraki trenle gelecektir.

Aún pienso que es poco probable que él venga hoy.

Ben hâlâ onun bugün geleceğinin olası olmadığını düşünüyorum.

Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.

Düşündüğün kadar aptal olması olası değil.

Pero es más probable que sean matados a que ellos maten.

ve saldırmaya hazır gergedanların öldürülmesi öldürmelerinden daha olası.

Vimos en Turquía y no sería probable que ocurriera un tsunami

ve Türkiye'de tsunami ihtimalinin olmayacağını gördük

Es muy probable que la muerte del mecenas de Davout, Desaix,

Muhtemelen Davout'un patronu Desaix ve kayınbiraderi

Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.

Tom ne yapmamız gerektiğini büyük olasılıkla bilir.

Y encontré que lo más probable es que tuviera un disco deteriorado

ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

No es probable que Tom arroje alguna lágrima si Mary es despedida.

Mary kovulursa Tom'un ağlayacağı muhtemel değil.

Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.

Birinin bana yardım etmek için istekli olacağının oldukça olası olmayacağını biliyorum.

La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado.

Polisler Tom'un kendisini öldürmüş olma olasılığını düşünmediler.

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

Sadece bir kişi 12 - 18 kişiye kadar enfekte edebilir.

Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.

Sen hatırlamayabilirsin fakat ben asla onu unutmayacağım.

Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.

Tom'dan başkasının bunu almayı istemesi pek olası değil.

Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.

Büyük ihtimalle haberi henüz duymamıştır.

Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.

Sanırım Tom büyük olasılıkla seninle aynı fikirde olmayacaktı.

Pero no te preocupes, es muy poco probable que encontremos estas especies de todos modos

ama merak etmeyin bu türlerle zaten karşılaşma ihtimalimiz çok düşük

Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.

Güneş kremi sürmeden güneşte çok fazla zaman harcarsan güneş yanığı olursun.

Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.

Macintosh bilgisayarın virüs barındırması Windows'la çalışan bir bilgisayardan çok daha az olasıdır.

Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa.

Hava tahmini göre tayfunun sahile yaklaşması muhtemeldir.

Lo más probable es que haya sido un simple accidente, aunque algunos creen que se suicidó

Büyük olasılıkla basit bir kazaydı, ancak bazıları kendini

Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.

Tom'un suçsuzluğunu kanıtlamak için herhangi bir kanıt bulmamızın hala olası olmadığını düşünüyorum.

Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.

Bir sonraki modelin bundan daha iyi olacağının olası olmadığını düşünüyorum.

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.

Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.

- Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
- Es probable que a Tom le den el alta mañana.

Tom muhtemelen yarın hastaneden taburcu edilecek.

Nunca se determinó con precisión cómo comenzó el incendio: pero lo más probable es que fuera una chispa del cableado dañado

Yangının nasıl başladığı kesin olarak belirlenemedi: ama büyük olasılıkla

Es probable que solo sea un mito que Isaac Newton haya descubierto la ley de gravedad cuando una manzana se le cayó en la cabeza mientras estaba sentado bajo un árbol.

Isaac Newton'un bir ağacın altında otururken kafasına bir elma düştüğünde yerçekimi kanunlarını keşfetmesi muhtemelen tamamen bir efsanedir.