Translation of "Informó" in Japanese

Ella le informó de su llegada.

彼女は彼に到着をしらせた。

La policía nos informó del accidente.

警察は私達に事故のことを知らせた。

La carta le informó de su muerte.

その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。

Ella informó a sus padres de su éxito.

彼女は自分の成功を両親に知らせた。

Informó a la policía del accidente de tráfico.

彼は警察に交通事故を知らせた。

Keiko me informó la llegada de su vuelo.

ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。

- ¿Se te informó en dónde será la reunión?
- ¿Te dijeron dónde será la reunión?

会議がどこであるか聞いた？

Cuando Napoleón se retiró a la frontera francesa, Murat informó al emperador que se iba

ナポレオンがフランスのフロンティアに撤退したとき、ムラトは皇帝に彼が ナポリに向けて 出発

Se sintió aliviado cuando ella le informó de que tenía un novio nuevo que era rico.

彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。

El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.

駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。