Translation of "Dijeron" in English

- Dijeron eso.
- Ellos dijeron eso.

They said that.

Dijeron que nunca dijeron eso.

- They said that they never said that.
- They said they never said that.

- ¿Qué dijeron ellos?
- ¿Qué dijeron ellas?

What did they say?

Y dijeron:

And they said,

Me dijeron:

They said,

Y dijeron

and said

¿Dijeron cómo?

Did they say how?

¿Le dijeron?

Have they told him?

- Dijeron que sí.
- Ellos dijeron que sí.

They said yes.

Entonces nos dijeron

They then went on to tell us

Algunos dijeron algo;

some said something;

Hubo quienes dijeron

There were those who said

Confundidos y dijeron:

confused and said:

Dijeron que no.

They said no.

No les dijeron qué.

They had no idea.

Y me dijeron unánimemente:

And they replied, unanimously:

Dijeron: "Saldremos para Navidad",

They said, "We'll be out by Christmas,"

Y ellos dijeron: "Gunit".

And they said, "Gunit."

Y dijeron: "¿De verdad?"

And they said, "Yeah?"

dijeron que eran terroristas

said they were a terrorist

Me dijeron tu nombre.

I've been told your name.

¿Y qué me dijeron?

And what did they tell me?

Dijeron que era importante.

- They said that it was important.
- You said that it was important.
- They said it was important.

Ellos no dijeron nada.

They didn't say anything.

No dijeron por qué.

They didn't say why.

Dijeron que era urgente.

- They said it was urgent.
- They said that it was urgent.

- Dijeron que habían oído a alguien cantar.
- Dijeron que oyeron a alguien cantar.
- Dijeron que oían a alguien cantando.

- They said that they heard somebody singing.
- They said they heard somebody singing.

- Dijeron que yo era una anciana.
- Dijeron que yo era una viejita.

They said that I am an old lady.

- Me dijeron que no estaban asegurados.
- Me dijeron que no estaban aseguradas.

- They told me that they were uninsured.
- They told me they were uninsured.

"Me dijeron que eres contador,

The guy said, "I hear you’re an accountant.

Me dijeron que estoy embarazada.

I was told I was pregnant.

Porque ¿qué dijeron nuestros antepasados?

because what did our ancestors say?

Que dijeron Eschborn y Frankfurt:

thing that Eschborn and Frankfurt said:

Lo hizo como le dijeron.

He did it as he had been told.

Hicimos lo que nos dijeron.

We did what we were told.

Hicieron lo que les dijeron.

They did what they were told.

Hice lo que me dijeron.

I did what I was told.

Yo sé lo que dijeron.

I know what they said.

Creo lo que ellos dijeron.

I believe in what they said.

- ¿Usted le dijo?
- ¿Le dijeron?

- Have you told her?
- Did you tell her?

¿Qué dijeron ellos que pasó?

What did they say happened?

Me dijeron que esperara aquí.

They told me to wait here.

¿Qué dijeron que había pasado?

What did they say happened?

¿Te dijeron que hicieras eso?

Were you told to do so?

Dijeron que no se pelearían.

They said they would not fight.

Dijeron que no estaban ocupados.

- They said that they weren't busy.
- They said that they're not busy.
- They said they weren't busy.
- They said they're not busy.

Me dijeron que estaban seguras.

- They told me that they were certain.
- They told me they were certain.

Me dijeron que estaban seguros.

- They told me that they were certain.
- They told me they were certain.

Dijeron que se sentían excluidas.

They said they felt excluded.

Dijeron que se sentían excluidos.

They said they felt excluded.

- Me lo dijeron después de irte.
- Me lo dijeron después de que te fueras.

They told me after you left.

Y tomaron algunas semanas y dijeron,

and they spent a couple of weeks, and they said,

Así que dijeron que lo arreglara.

So they said fix it.

Los niños dijeron que habían aprendido:

The children reported learning:

Luego dijeron que ignoraron todo eso

Then, they said they ignored all of that

Me dijeron que estarías muy cansado

They told me that you would be very tired

Oh, todos dijeron que lo levantaran

Oh, everyone said to lift it

Él hizo lo que le dijeron.

He did what he had been told.

Me dijeron que aguardara un momento.

I was told to wait for a while.

No nos dijeron de dónde venía.

We weren't told where he came from.

Me dijeron que me podrías ayudar.

I was told that you might be able to help me.

Ella hizo lo que le dijeron.

She did what she was told.

Me dijeron que eras de fiar.

I was told you were reliable.

Me dijeron que Tom estaría aquí.

I was told Tom would be here.

Todos dijeron que yo estaba equivocado.

Everyone said that I was wrong.

Nos dijeron que no lo hagamos.

We've been told not to do that.

Dijeron que yo era una viejita.

They said that I am an old lady.

Dijeron mi nombre después del suyo.

My name was called after his name.

Le dijeron que era su prisionero.

They told him he was their prisoner.

Nos dijeron que no hagamos eso.

We were told not to do that.

Me dijeron que no lo hiciese.

- They told me not to.
- They told me not to do it.

Los niños dijeron que estabas aquí.

The children said that you were here.

Me dijeron que eran sin techo.

- They told me that they were homeless.
- They told me they were homeless.