Translation of "Dijeron" in Polish

¿Dijeron cómo?

Powiedzieli jak?

Entonces nos dijeron

Ponadto powiedzieli nam,

Ellos me dijeron a mí.

Oni mówili mi.

Yo sé lo que dijeron.

- Wiem, co oni powiedzieli.
- Wiem, co powiedzieli.

¿Te dijeron que hicieras eso?

Kazano ci tak zrobić?

Dijeron que no se pelearían.

Powiedzieli, że nie będą walczyć.

Me dijeron que me podrías ayudar.

Powiedzieli mi, że może ty mógłbyś mi pomóc.

Los niños dijeron que estabas aquí.

Dzieci powiedziały, że tutaj jesteś.

Como dijeron en el control del aeropuerto.

Tak powiedział ktoś z ochrony na lotnisku.

Me dijeron que no podía hacer eso.

Powiedziano mi, że nie mogę tego robić.

Tom y Mary dijeron que se iban.

Tom i Mary powiedzieli, że wychodzą.

¿Te dijeron dónde puedes estacionar tu coche?

- Czy powiedziano ci, gdzie masz parkować samochód?
- Czy powiedzieli ci, gdzie parkować samochód?

Ward y Brownlee dijeron que podría haber más.

Ward i Brownlee dopuszczają kolejne bariery.

¿Te dijeron cuándo se espera que te presentes?

Czy powiedziano ci, kiedy masz tu przyjść?

Y esto no es sólo lo que nos dijeron,

Nie wiemy tego tylko z ich relacji,

Lo que no me dijeron los artículos de Wikipedia

Wikipedia nie powiedziała mi

Pedro y Pablo dijeron que ellos también morirían como mártires.

Piotr i Paweł powiedzieli, że także oni umrą jako męczennicy.

Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores.

Rodzice mówili mi, bym szanował starszych.

Me dijeron que te informara que tu padre murió en un accidente.

Kazano mi poinformować cię, że twój ojciec zginął w wypadku.

- ¿Se te informó cuándo debes venir?
- ¿Te dijeron cuándo tienes que venir?

Powiedziano ci, kiedy masz przyjść?

Y me dijeron que no me apoyara sobre la pierna durante dos meses.

i zalecenie nieobciążania nogi przez dwa miesiące.

- ¿Se te informó en dónde será la reunión?
- ¿Te dijeron dónde será la reunión?

Czy powiedziano ci, kiedy odbędzie się spotkanie?

Alguien dijo a las piedras: "Sed humanos!" Las piedras dijeron: "Aún no estamos suficientemente duras!"

Ktoś powiedział do kamieni: – Bądźcie ludzkie! Kamiemie powiedziały: - Jeszcze nie jesteśmy wystarczająco twarde.

Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.

Wszyscy pasażerowie samochodu powiedzieli, że chcą wysiąść i rozprostować kości.

No puedo decirte todo lo que se me ha dicho porque me dijeron que no lo hiciera.

Nie mogę zdradzić ci wszystkiego, co mi powiedziano, ponieważ mówiono mi, bym o tym nie opowiadał.

Solo se trata de propaganda. Me dijeron que el champú no es eficaz en tratamiento de la seborrea.

To tylko propaganda. Mówiono mi, że szampon wcale nie leczy łojotoku.

- Lo que dijiste le hizo sentirse mucho mejor.
- Lo que dijisteis le hizo sentirse mucho mejor.
- Lo que usted dijo le hizo sentirse mucho mejor.
- Lo que ustedes dijeron le hizo sentirse mucho mejor.

Twoje słowa dodały mu otuchy.