Translation of "Dominar" in Japanese

- Es difícil dominar el inglés.
- Dominar el inglés es difícil.

- 英語を習得するのは難しい。
- 英語を習得するのは大変だ。
- 英語をマスターすることは難しい。

Intentó dominar el francés.

彼はフランス語に習熟しようとした。

Debes aprender a dominar tu carácter.

自制できるようにならねばならない。

Lleva mucho tiempo dominar un idioma.

私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。

No es fácil dominar el inglés.

英語を習得するのは容易ではない。

Lleva años dominar un idioma extranjero.

外国語をマスターするには何年もかかる。

Y dominar el arte de esquivar el tráfico.

‎そして車をよける技を ‎身につける

No te dejes dominar por las emociones. ¡Tranquilízate!

感情にはしるな。冷静になれ！

- No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
- No es para nada fácil dominar un idioma extranjero.

外国語を習得することは決して容易なことではない。

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

外国語を習得するには多量の練習が必要である。

No se puede dominar el inglés en poco tiempo.

短期間で英語を習得することはできない。

Nadie puede dominar el inglés si no se esfuerza.

誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。

- Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años.
- Es extremadamente difícil dominar el francés en dos o tres años.

２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。

Todavía se enseña como si fuera un arte para dominar.

まだマスターすべき技法であるかのように 教えられています

Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años.

２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。

Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.

私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。

Es imposible dominar el inglés en un año más o menos.

一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。

Todo lo que tienes que hacer es esforzarte para dominar el inglés.

君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。

Lo más importante es el deseo firme de intentar dominar el inglés.

何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。

Según mi experiencia se requiere un año para dominar la gramática francesa.

私の経験によると、フランス語の文法を身に付けるのには1年かかります。

- El francés no es fácil.
- El francés no es fácil de dominar.

- フランス語を習得するのは簡単ではない。
- フランス語を極めるのは簡単ではない。

La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。

Si usted quiere dominar una lengua extranjera, debe estudiar tanto como sea posible.

外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。

Si quiero dominar el idioma extranjero tengo que estudiar todo lo que sea posible.

外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。

La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla.

外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。

- No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
- No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso.

外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。