Translation of "Funeral" in Japanese

Ese es tu funeral.

- それは君自身の問題だ。
- それは君が責任を負うべき事だ。

Asistí a su funeral.

私は彼の葬儀に参加した。

Yo no asistí a su funeral.

彼の葬式には出なかった。

El monarca debe asistir al funeral.

君主はその葬儀に出席することになっている。

Un montón de gente asistió a su funeral.

彼の葬式には大勢の人が参列した。

Todos sus enemigos políticos se presentaron a su funeral.

彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。

Es la tradición vestirse de negro para un funeral.

葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。

Me siento mal por no haber ido a su funeral.

彼の葬式に行かなかった事を後悔している。

Interferir en un funeral es una grave falta de respeto.

葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。

La fiesta de Trang fue tan divertida como un funeral.

トラングのパーティーはお通夜みたいだった。

Ningún músico hubiera pensado en tocar esa música en el funeral.

どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。

El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.

その婦人の葬式は地元の教会で行われた。

Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos.

彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。

¿Cuándo fue la última vez que vieron un selfie en un funeral?

お葬式での自撮り写真なんか 見たことがありますか？

Ella no es una niña tan insensible como para reírse en un funeral.

彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。

Ella no sólo tiene que asistir al funeral sino que también hacer todos los arreglos.

彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。

En el funeral, la viuda lucía muy dignificada con su traje, sombrero, y guantes negros.

お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。

Hoy a la hora del almuerzo, nuestro restaurante de siempre estaba cerrado por un funeral en la familia.

今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。