Translation of "Ido" in Italian

- ¿Ella se ha ido?
- ¿Se ha ido?

Lei se n'è andata?

- Ellos han ido.
- Ellas han ido.
- Se han ido.
- Se han marchado.

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

- ¿Adónde ha ido ella?
- ¿Adónde se ha ido?

- Dov'è andata?
- Lei dove è andata?
- Lei dov'è andata?
- Dove è andata?

Yo he ido.

Sono andato.

- Él ya había ido.
- Él ya se había ido.

- Era già andato.
- Lui era già andato.
- Era già partito.
- Lui era già partito.

- Tom ha ido a pescar.
- Tom ha ido de pesca.

Tom è andato a pescare.

He ido al banco.

- Sono stato in banca.
- Io sono stato in banca.
- Sono stata in banca.
- Io sono stata in banca.

¿Adónde ha ido Joe?

- Dov'è andato Joe?
- Dove andò Joe?

He ido al dentista.

- Sono stato dal dentista.
- Sono stata dal dentista.

¿Qué es el Ido?

- Cos'è l'ido?
- Che cos'è l'ido?

Hemos ido demasiado lejos.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.

Tom se ha ido.

Tom è andato.

¿Has ido con frecuencia?

Andavi spesso lì?

- "¿Dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."
- "¿A dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."

"Dove sei andato?" "Sono andato in stazione per salutare un amico che partiva."

Se ha ido a América.

- È andato in America.
- Lui è andato in America.

El tren se ha ido.

Il treno è partito.

- Se han ido.
- Han salido.

- Sono partiti.
- Loro sono partiti.
- Sono partite.
- Loro sono partite.

Creía que te habías ido.

Pensavo che te e fossi andato.

El camión se ha ido.

- Il camion è andato.
- Il camion è sparito.

Él ha ido a Suiza.

È andato in Svizzera.

He ido hoy al médico.

- Oggi sono andato dal dottore.
- Oggi sono andata dal dottore.
- Oggi sono andato dal medico.
- Oggi sono andata dal medico.

Ha ido a Gran Bretaña.

- È andato in Gran Bretagna.
- Lui è andato in Gran Bretagna.

Nunca he ido al zoo.

- Non sono mai stato in uno zoo.
- Io non sono mai stato in uno zoo.
- Non sono mai stata in uno zoo.
- Io non sono mai stata in uno zoo.

Nunca he ido a Florida.

- Non sono mai stato in Florida.
- Io non sono mai stato in Florida.
- Non sono mai stata in Florida.
- Io non sono mai stata in Florida.

Hemos ido a un restaurante.

- Siamo andati in un ristorante.
- Siamo andate in un ristorante.
- Andammo in un ristorante.

Ha ido a la tienda.

- È andato al negozio.
- Lui è andato al negozio.
- Andò al negozio.
- Lui andò al negozio.

Él se debe haber ido.

Dev'essere partito.

No he ido al mercado.

- Non sono andato al mercato.
- Non sono andata al mercato.

¿Cómo ha ido el concierto?

- Com'era il concerto?
- Com'è stato il concerto?

Nunca he ido a Kushiro.

- Non sono mai stato a Kushiro.
- Io non sono mai stato a Kushiro.
- Non sono mai stata a Kushiro.
- Io non sono mai stata a Kushiro.

Los niños se han ido.

- I bambini sono andati.
- Le bambine sono andate.

¿Por qué te has ido?

Perché te ne sei andato?

¿Sabes adónde ha ido tu padre?

Sai dove è andato tuo padre?

¿Has ido alguna vez a Kyushu?

- Sei mai stato a Kyushu?
- Tu sei mai stato a Kyushu?
- Sei mai stata a Kyushu?
- Tu sei mai stata a Kyushu?
- È mai stata a Kyushu?
- Lei è mai stata a Kyushu?
- È mai stato a Kyushu?
- Lei è mai stato a Kyushu?
- Siete mai stati a Kyushu?
- Voi siete mai stati a Kyushu?
- Siete mai state a Kyushu?
- Voi siete mai state a Kyushu?

¿En qué dirección ha ido él?

In quale direzione è andato?

Toda mi fuerza se ha ido.

Tutta la mia forza se n'è andata.

Ella se ha ido al extranjero.

- È andata all'estero.
- Lei è andata all'estero.

¿Cómo te ha ido estos días?

- Come stai in questi giorni?
- Come sta in questi giorni?
- Come state in questi giorni?

Él ha ido a la biblioteca.

- È andato in biblioteca.
- Lui è andato in biblioteca.
- Andò in biblioteca.
- Lui andò in biblioteca.

¿Alguien sabe adónde ha ido Nikolai?

Chi sa dov'è finito Nikolai?

¿Has ido a Boston alguna vez?

- Hai mai visitato Boston?
- Ha mai visitato Boston?
- Avete mai visitato Boston?

Me arrepiento de haber ido ahí.

- Rimpiango di esserci andato.
- Rimpiango di esserci andata.

¿Has ido alguna vez a China?

- Sei mai stato in Cina?
- Sei mai stata in Cina?
- Siete mai stati in Cina?
- Siete mai state in Cina?
- È mai stato in Cina?
- È mai stata in Cina?
- Tu sei mai stato in Cina?
- Tu sei mai stata in Cina?
- Lei è mai stato in Cina?
- Lei è mai stata in Cina?
- Voi siete mai stati in Cina?
- Voi siete mai state in Cina?

No creo que se haya ido.

Non penso che sia partito.

Oh, se ha ido la luz.

Oh, è andata via la luce.

Jim se ha ido a Londres.

Jim è andato a Londra.

¿Has ido a Nara alguna vez?

- Sei mai stato a Nara?
- Siete mai stati a Nara?
- È mai stato a Nara?
- È mai stata a Nara?
- Siete mai state a Nara?
- Sei mai stata a Nara?

Su madre ha ido de compras.

- Sua madre è andata a fare shopping.
- Sua madre è andata a fare acquisti.

¿Has ido alguna vez a París?

- Sei mai andato a Parigi?
- Tu sei mai andato a Parigi?
- Sei mai andata a Parigi?
- Tu sei mai andata a Parigi?
- È mai andato a Parigi?
- Lei è mai andato a Parigi?
- È mai andata a Parigi?
- Lei è mai andata a Parigi?
- Siete mai andati a Parigi?
- Voi siete mai andati a Parigi?
- Voi siete mai andate a Parigi?
- Siete mai andate a Parigi?

¿A qué hora se ha ido?

A che ora se n'è andato?

Puede que ya se haya ido.

Forse lui se n'è già andato.

Probablemente no hubiéramos ido a la Luna.

probabilmente non avremmo iniziato.

Tom debería haber ido al dentista ayer.

Tom dovrebbe essere andato dal dentista ieri.

Tom desearía haber ido al teatro anoche.

Tom vorrebbe essere andato a teatro la notte scorsa.

Sólo he ido una vez a Tokio.

- Sono stato a Tokyo solo una volta.
- Io sono stato a Tokyo solo una volta.
- Sono stata a Tokyo solo una volta.
- Io sono stata a Tokyo solo una volta.

Él ya se ha ido a casa.

- È già andato a casa.
- Lui è già andato a casa.

Pienso que os hayáis ido demasiado lejos.

Penso che siate andati troppo lontano.

Ellos dicen que Tom se ha ido.

Dicono che Tom se ne sia andato.

A la mañana siguiente, se había ido.

Il mattino seguente, era andato.

Me arrepiento de no haber ido allá.

- Rimpiango di non esserci andato.
- Rimpiango di non esserci andata.
- Rimpiango di non essere andato lì.
- Rimpiango di non essere andata lì.

Tom se ha ido hace unos minutos.

Tom è partito qualche minuto fa.

El último tren ya se ha ido.

L'ultimo treno è già partito.

Solo he ido a Boston una vez.

- Sono stato a Boston solo una volta.
- Io sono stato a Boston solo una volta.
- Sono stata a Boston solo una volta.
- Io sono stata a Boston solo una volta.

Mi padre se ha ido a China.

Mio padre è andato in Cina.

Ella se ha ido a la piscina.

- È andata in piscina.
- Lei è andata in piscina.

¿Te ha ido bien en el quiropráctico?

È andata bene dal chiropratico?

¿Has ido al corazón de la Europa?

- Sei stato nel cuore dell'Europa?
- Tu sei stato nel cuore dell'Europa?
- Sei stata nel cuore dell'Europa?
- Tu sei stata nel cuore dell'Europa?
- È stata nel cuore dell'Europa?
- Lei è stata nel cuore dell'Europa?
- È stato nel cuore dell'Europa?
- Lei è stato nel cuore dell'Europa?
- Siete stati nel cuore dell'Europa?
- Voi siete stati nel cuore dell'Europa?
- Siete state nel cuore dell'Europa?
- Voi siete state nel cuore dell'Europa?

Debería haber ido a Boston con Tom.

- Vorrei non essere andato a Boston con Tom.
- Vorrei non essere andata a Boston con Tom.

Jim no ha ido nunca al extranjero.

Jim non è mai stato all'estero.

Mi dolor de cabeza se ha ido.

Il mio mal di testa se n'è andato.

Tom no ha ido nunca a Boston.

Tom non è mai andato a Boston.

- Fuimos al campo.
- Hemos ido al campo.

- Siamo andati in campagna.
- Noi siamo andati in campagna.

Tom habría ido a pesar de todo.

Tom sarebbe andato in ogni caso.

Tom no sabe adónde ha ido Mary.

Tom non sa dove è andata Mary.

Pensé que Tom había ido a Boston.

Pesavo che Tom fosse andato a Boston.

Ella nunca ha ido a Hokkaido antes.

- Non è mai stata a Hokkaido.
- Lei non è mai stata a Hokkaido.

- He estado dos veces en Kioto.
- He ido a Kioto dos veces.
- He ido dos veces a Kioto.

Sono stato a Kyoto due volte.

- Creo que has ido demasiado lejos.
- Me parece que habéis ido demasiado lejos.
- Creo que fuiste demasiado lejos.

Penso che siate andati troppo lontano.

Pensé que eso era todo. Se había ido.

Pensavo che fosse finita. Se n'era andata.

La mayor parte del dolor se ha ido.

Il dolore se n'è andato quasi del tutto.

Él no ha ido nunca antes a Okinawa.

- Non è mai stato a Okinawa prima d'ora.
- Lui non è mai stato a Okinawa prima d'ora.

Él ya se ha ido a la cama.

- È già andato a letto.
- Lui è già andato a letto.

No encuentro a Tom, ¿ya se ha ido?

Non riesco a trovare Tom. È già andato via?

¿Sabes a dónde se ha ido tu padre?

Sai dove è andato tuo padre?

Él ha ido al Reino Unido dos veces.

- È stato in Inghilterra due volte.
- Lui è stato in Inghilterra due volte.

- ¿Quién se ha ido?
- ¿Quién lo ha dejado?

Chi ha rinunciato?