Translation of "Ido" in Russian

ido

ушел

- ¿Ella se ha ido?
- ¿Se ha ido?

Она ушла?

- Ellos han ido.
- Ellas han ido.
- Se han ido.
- Se han marchado.

Они ушли.

- ¿Adónde ha ido ella?
- ¿Adónde se ha ido?

Куда она пошла?

Se había ido.

Он покинул нас.

¿Se ha ido?

Она ушла?

Podrían haberse ido.

Они могли уйти.

Yo he ido.

Я пошла.

- Él ya había ido.
- Él ya se había ido.

Он уже ушёл.

- Tom ha ido a pescar.
- Tom ha ido de pesca.

- Том пошёл на рыбалку.
- Том ушёл на рыбалку.
- Том уехал на рыбалку.

- ¿Cuántas veces has ido ahí?
- ¿Cuántas veces has ido allí?

- Сколько раз ты туда ходил?
- Сколько раз ты туда ездил?
- Сколько раз вы туда ездили?
- Сколько раз вы туда ходили?

He ido al banco.

Я был в банке.

Debería haberme ido antes.

- Мне стоило уйти пораньше.
- Надо было мне раньше уйти.

He ido al dentista.

Я был у стоматолога.

¿Qué es el Ido?

Что такое Идо?

Hemos ido demasiado lejos.

Мы зашли слишком далеко.

¿Ha ido al médico?

Вы ходили к врачу?

Deberías haber ido solo.

Тебе надо было самому туда пойти.

Tom se ha ido.

- Том умер.
- Том ушёл.

Debería haber ido contigo.

Я должен был пойти с вами.

Se han ido todos.

- Они все ушли.
- Они все уехали.

No deberías haber ido.

Не надо было тебе туда ходить.

¿Ya se ha ido?

Он уже ушёл?

¿Adónde han ido todos?

- Куда все подевались?
- Куда все ушли?

¿Has ido al barbero?

- Вы были в парикмахерской?
- Ты был в парикмахерской?

¿Has ido con frecuencia?

Ты часто туда ходил?

He ido a Roma.

Я был в Риме.

¿Ella se ha ido?

Она ушла?

Ha ido muy lejos.

Он уехал очень далеко.

¿Adónde se ha ido?

Куда она пошла?

- ¿Han ido?
- ¿Han salido?

Они ушли?

Ya me he ido.

- Я уже ушёл.
- Я уже ушла.

Ya se ha ido.

Он уже ушёл.

- He ido a Kioto dos veces.
- He ido dos veces a Kioto.

Я два раза был в Киото.

- Pienso que has ido demasiado lejos.
- Creo que has ido demasiado lejos.

Я думаю, что ты зашёл слишком далеко.

- "¿Dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."
- "¿A dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."

"Где ты был?" - "Ездил на вокзал провожать друга".

El invierno se ha ido.

- Зима закончилась.
- Кончилась зима.

El tren se ha ido.

Поезд ушёл.

No sé adónde ha ido.

Я не знаю, куда она пошла.

Hemos ido a un restaurante.

Мы сходили в ресторан.

Nunca he ido a Alemania.

Я никогда не был в Германии.

Todo ha ido sobre ruedas.

Всё прошло как по маслу.

- Se han ido.
- Han salido.

- Они ушли.
- Они уехали.

Creía que te habías ido.

Я думал, ты ушёл.

Creía que os habíais ido.

Я думал, вы ушли.

El camión se ha ido.

Грузовик уехал.

Ha ido a la tienda.

Он пошёл в магазин.

He ido hoy al médico.

- Сегодня я ходил к врачу.
- Сегодня я пошёл к врачу.

Ha ido a Gran Bretaña.

Он уехал в Великобританию.

No deberías haber ido allí.

Не следовало тебе туда ходить.

Nunca he ido al zoo.

Я никогда не был в зоопарке.

Sé adónde ha ido Tom.

Я знаю, куда ушёл Том.

Se ha ido a España.

Он уехал в Испанию.

Él se debe haber ido.

- Он, должно быть, ушёл.
- Он, наверное, ушёл.
- Он небось ушёл.

No he ido al mercado.

Я не сходил на рынок.

¿Cuántas veces has ido allí?

Сколько раз ты туда ходил?

¿Cómo ha ido el concierto?

- Как концерт?
- Как прошёл концерт?

Él ha ido a Suiza.

Он уехал в Швейцарию.

Los niños se han ido.

- Дети ушли.
- Дети уехали.

¿Por qué te has ido?

Почему ты ушёл?

El dolor se ha ido.

Боль прошла.

Nunca he ido a Australia.

Я никогда не ездил в Австралию.

¿Has ido a la playa?

Ты ходил на пляж?

¿Cuántas veces has ido ahí?

Сколько раз ты туда ходил?

- Mi padre ha ido a Estados Unidos.
- Mi padre se ha ido a América.

Мой отец уехал в Америку.

¿Sabes adónde ha ido tu padre?

Ты знаешь, куда пошёл твой отец?

¿Has ido alguna vez a Kyushu?

Ты когда-нибудь был на Кюсю?

Puede que ya se haya ido.

Он, возможно, уже ушёл.

¿En qué dirección ha ido él?

В какую сторону он пошёл?

Ella se ha ido al extranjero.

Она уехала за границу.

Nunca he ido a esa ciudad.

Я никогда не ездил в этот город.

Toda mi fuerza se ha ido.

Мои силы меня покинули.

Me arrepiento de haber ido allí.

Я сожалею, что туда пошёл.

Hemos ido a París este verano.

Этим летом мы ездили в Париж.

Pensé que Tom se había ido.

- Я думал, что Том ушёл.
- Я думал, Том уехал.

¿Cómo te ha ido el examen?

Как прошёл твой экзамен?

Él ha ido a la biblioteca.

- Он пошёл в библиотеку.
- Он отправился в библиотеку.

Nuestro tren ya se ha ido.

- Наш поезд уже ушёл.
- Наш поезд уже уехал.

¿Se te ha ido la olla?

Ты спятил?

Si fuera tú, me habría ido.

- На твоём месте я бы ушёл.
- На вашем месте я бы ушёл.
- На твоём месте я бы уехал.
- На вашем месте я бы уехал.

¿Alguien sabe adónde ha ido Nikolai?

Кто знает, куда делся Николай?

¿Has ido a América alguna vez?

Вы когда-нибудь бывали в Америке?

¿Has ido a Boston alguna vez?

Ты когда-нибудь уже был в Бостоне?

He ido dos veces a Boston.

- Я два раза ездил в Бостон.
- Я два раза ездила в Бостон.