Translation of "Filo" in Japanese

Mi cuchillo ha perdido su filo.

ナイフが切れなくなった。

El problema es que muchos bordes tienen mucho filo.

問題は角が多くて とがってること

Y puedo usarlos para proteger la cuerda del filo.

そしてこれを使い― ロープを角から守る

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る