Translation of "Bordes" in Japanese

Cuidado con los bordes aquí.

気をつけろよ

¿Ven los bordes filosos... ...de las hojas?

小さなギザギザが― 葉の端(はし)にある

Tienen bordes muy filosos que cortan cual sierra.

ギザギザの鋭(する)い端(はし)は まるでノコギリだ

Espero que la cuerda resista los bordes filosos.

ロープが角で 切れないことを祈る

El problema es que muchos bordes tienen mucho filo.

問題は角が多くて とがってること

El problema es que muchos bordes son muy filosos.

問題は角が多くて とがってること

Las cortinas del dormitorio se han descolorado en los bordes.

寝室のカーテンは端が色あせてきた。

- La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas.
- La cesta estaba llena a rebosar de fresas.

かごは苺でいっぱいでした。