Translation of "Excursión" in Japanese

Si llueve, la excursión será cancelada.

もし雨なら遠足は中止です。

Vamos a ir de excursión mañana.

ぼくたちは明日ハイキングに行く予定なんだ。

Sería mejor que canceláramos la excursión.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

La excursión me pareció muy educativa.

その実施見学は非常にためになった。

"Vamos a hacer un viaje, una excursión".

「ちょっとした休暇に行くわよ」

El día de la excursión ha llegado.

ピクニックの日がやってきた。

Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.

雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。

El mal tiempo desbarató nuestros planes de ir de excursión.

悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。

Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado.

ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。

¿Tú fuiste a la excursión escolar, o no? ¿Cómo estuvo?

修学旅行行ったんだよね？どうだった？

- Me fui de marcha.
- Hice senderismo.
- Me fui de excursión.

ハイキングに行ったんだよ。

- Mary se marchó ya a su viaje.
- Mary se marchó ya a su excursión.

メアリーはすでに出発していた。

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

2番目の宇宙船である月着陸船または「レム」は月に着陸します。