Translation of "Fueron" in Portuguese

- Se fueron.
- Ellas se fueron.

Elas se foram.

- Se fueron.
- Ellos se fueron.

Eles se foram.

Te fueron

Eles foram você

Se fueron.

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.
- Eles se foram.
- Elas se foram.

Fueron atacados.

Eles foram atacados.

- Se fueron a pescar.
- Se fueron de pesca.

- Foram pescar.
- Eles foram pescar.
- Elas foram pescar.

- Fueron días muy difíciles.
- Fueron días muy duros.

Foram dias muito difíceis.

- Ellos fueron de pesca ayer.
- Ayer se fueron de pesca.
- Ayer fueron a pescar.

Eles foram pescar ontem.

fueron sorprendidos durmiendo.

- eles foram pegos cochilando.

Fueron al zoo.

Eles foram ao zoológico.

Todos fueron allá.

Todos foram lá.

¿A dónde fueron?

- Onde eles foram?
- Aonde elas foram?

¿Cuándo se fueron?

Quando elas foram?

Ellos fueron ahí.

Eles foram lá.

Se fueron callados.

Partiram calados.

Se fueron anoche.

Foram embora ontem à noite.

- Ayer fueron al cine.
- Anoche se fueron al cine.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.

- Sus palabras fueron sinceras.
- Sus palabras fueron con sentimiento.

As palavras dele foram sinceras.

- Fueron a Chicago en auto.
- Ellos fueron en automóvil a Chicago.
- Fueron a Chicago en coche.

- Eles foram de carro para Chicago.
- Foram para Chicago de carro.

¿ A dónde fueron mis amigos ? Ellos fueron a la playa.

Onde foram os meus amigos ? Eles foram para a praia.

- ¿A qué hora se fueron?
- ¿Se fueron? ¿A qué hora?

- A que horas elas partiram?
- Eles saíram a que horas?
- Quando partiram?

Pocos fueron los elegidos.

Poucos foram os escolhidos.

Ellos fueron en metro.

Eles foram de metrô.

Mis padres se fueron.

Meus pais se foram.

Todos fueron al restaurante.

Todos eles foram para o restaurante.

Varios libros fueron robados.

Vários livros foram roubados.

Varios árboles fueron talados.

Várias árvores foram cortadas.

Las casas fueron vendidas.

As casas foram vendidas.

Nuestros vasos fueron cambiados.

Nossos copos foram trocados.

Ustedes fueron tomados rehenes.

Vocês foram tomados reféns.

Ellos fueron tomados rehenes.

Eles foram tomados reféns.

Ellas fueron tomadas rehenes.

Elas foram tomadas reféns.

Fueron a Australia, ¿no?

- Eles foram para a Austrália, não foram?
- Elas foram para a Austrália, não foram?

Los prisioneros fueron liberados.

Os prisioneiros foram libertados.

Fueron a Sao Paulo.

Eles foram a São Paulo.

Ambos niños fueron castigados.

Ambas as crianças foram punidas.

Fueron injustos con él.

Foram injustos com ele.

Fueron juntos de vacaciones.

Eles saíram de férias juntos.

Los vuelos fueron cancelados.

Os voos foram cancelados.

Tres canadienses fueron asesinados.

Três canadenses foram mortos.

Ambos policías fueron asesinados.

Ambos os policiais foram assassinados.

Tres personas fueron rescatadas.

Três pessoas foram resgatadas.

Los coches fueron detenidos.

Os carros foram apreendidos.

Sus palabras fueron sinceras.

As palavras dele eram sinceras.

Ellos no fueron invitados.

Eles não foram convidados.

Algunos errores fueron corregidos.

Alguns bugs foram corrigidos.

Siete policías fueron asesinados.

Sete policiais foram mortos.

Ayer fueron a pescar.

Ontem foram pescar.

Ambos hermanos se fueron.

Ambos os irmãos partiram.

Fueron semillas mis errores.

Meus erros foram sementes.

Y eventualmente fueron comprados.

e eventualmente foram comprados.

- Ellos fueron abandonados por su madre.
- Ellas fueron abandonadas por su madre.

Foram abandonados pela mãe.

- Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

Eles não foram capazes de descobrir qualquer segredo.

Se fueron rapidísimo, querido pueblo.

Passaram rapidíssimo, querido povo.

Se fueron a San Pablo.

Eles foram a São Paulo.

Ellos fueron a la playa.

Eles foram para a praia.

Todos se fueron allí, ¿verdad?

Todos foram para lá, não foram?

Todos se fueron, menos nosotros.

Todos partiram, menos nós.

Ellos fueron rescatados en helicóptero.

Eles foram resgatados de helicóptero.

¿Cuándo se fueron a casa?

Quando você foi para casa?

Esos prisioneros fueron liberados ayer.

Esses prisioneiros foram libertados ontem.

Anoche se fueron al cine.

Eles foram ao cinema ontem à noite.

Fueron separados en dos grupos.

- Eles foram separados em dois grupos.
- Elas foram separadas em dois grupos.

¿Dónde fueron sacadas esas fotos?

Onde essas fotos foram tiradas?

Todos los niños se fueron.

Todos os garotos foram embora.

Ellos fueron a observar ballenas.

Eles foram observar as baleias.

¿A dónde fueron aquel día?

Aonde vocês foram naquele dia?

Esas fueron sus últimas palabras.

Essas foram suas últimas palavras.

Fueron al festival de música.

Eles foram para o festival de música.

Mis esfuerzos fueron bien recompensados.

Meus esforços foram bem recompensados.

Ellas fueron puestas en prisión.

Elas foram postas na prisão.

Sus esfuerzos fueron en vano.

- Os esforços deles não foram por nada.
- Os esforços deles não foram em vão.

Los herejes fueron quemados vivos.

Os hereges foram queimados vivos.

¿Cuáles fueron sus últimas palabras?

Quais foram as últimas palavras dela?

Tom y Mary fueron juntos.

Tom e Maria foram juntos.

¿A qué hora se fueron?

- A que horas eles partiram?
- A que horas elas partiram?

Todos fueron invitados, menos yo.

Todos foram convidados, menos eu.

Todos fueron puntuales excepto Bill.

Todos foram pontuais, exceto o Bill.

Ellos fueron puestos en prisión.

- Eles foram postos na prisão.
- Eles foram colocados na prisão.
- Elas foram colocadas na prisão.
- Elas foram postas na prisão.

¿Todos fueron ahí, o no?

Todos foram lá, não foram?

Dos personas fueron presas temporalmente.

Duas pessoas foram presas temporariamente.

¿Fueron al parque con ellos?

Foram para o parque com eles?

¿Cómo fueron construidas las pirámides?

Como as pirâmides foram construídas?

No bromeo, ¡Fueron 40 veces!

Eu não estou brincando, 40 vezes.

- Ayer fueron al zoo en autobús.
- Ayer ellos fueron al zoológico en bus.

- Foram ao zoológico de ônibus, ontem.
- Elas foram ao zoológico de ônibus, ontem.

Los hombres fueron estafados, tal vez algunos de ellos fueron asesinados, ni siquiera sabemos

homens foram enganados, talvez alguns tenham sido mortos, nem sabemos

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.

Esas personas fueron llevadas a varias ciudades diferentes, pero todas fueron asesinadas sin explicación.

Essas pessoas foram levadas para várias cidades diferentes, mas todas foram mortas sem explicação.