Translation of "Espíritus" in Japanese

¿Crees en los espíritus?

お化けって信じる？

Pero sus espíritus aún se mantienen fuertes.

でも その人達はまだ 強い精神を持っています

Se les asocia con el diablo y espíritus malignos.

多くは悪魔や邪悪な魂に 結びつけてる

Las calles se llenan de duendes, de espíritus malignos,

‎街に現れるのはゴブリンや‎― ‎悪霊

Se creía que en el último día del año, espíritus malignos regresarían a la tierra.

大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。

El respeto por los espíritus que viven en los árboles, en las rocas y en el agua,

木々や岩 水に宿る精霊への尊敬

He oído hablar que en Echigo había espíritus hembras de nieve, pero no sé si es verdadero o no.

越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。