Translation of "Distintas" in Japanese

El éxito significa cosas distintas para personas distintas,

成功は人によって意味が異なります

Se almacena en distintas capas

異なる層に蓄積されます

Estos objetos tienen apariencias muy distintas,

これらの物体はそれぞれ見た目が違い

De distintas instituciones y múltiples disciplinas

多様な学科からの 大学生や大学院生

Y de compartir ideas y perspectivas distintas,

異なる概念や観点を 融合させた後

En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

過ぎ去った時代には、事態は違っていた。

Y quizás les interesaban cosas completamente distintas.

全然違うことに 興味を持っていたでしょう

A mujeres de distintas tallas, edades, colores de piel.

いろいろな体格や年齢 肌の色の女性の 写真を撮りました

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

健全な生態系には さまざまな種が必要で―

Por distintas cuestiones, como la titularidad de la tierra,

土地の権利や賃貸契約等の

Para alternar distintas tareas y para pensar de manera flexible.

異なるタスクをこなしたり 柔軟に思考したりする訳です

Cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.

人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。

John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante.

ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。

Y cuando nos excedemos de ese rango, somos castigados de distintas maneras:

その範囲から一歩出てしまうと 様々な形で罰せられます