Translation of "Pasadas" in Japanese

Estoy libre de culpas pasadas.

私は昔のような罪悪感がなくなっている。

Tus ideas están pasadas de moda.

- あなたの考えはまったく時代遅れである。
- 君のアイディアはどれも時代遅れなんだよ。

Mis pasadas indiscreciones están regresando para perseguirme.

過去の過ちが迫ってくる。

En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

過ぎ去った時代には、事態は違っていた。

Ella siempre usa pilchas pasadas de moda.

彼女はいつも流行遅れの服を着ている。

- Son aguas pasadas.
- Agua pasada no mueve molinos.

過ぎたことは過ぎたことにしておけ。

La mujer sigue usando blusas pasadas de moda.

その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。

Las faldas cortas ya están pasadas de moda.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo.

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。

Y eso además evoca pensamientos y recuerdos de vacaciones pasadas,

休暇のときに考えたことや記憶

Pasadas las seis, los empleados comenzaban a irse a casa.

６時を過ぎると従業員は帰り始めた。