Translation of "Completamente" in Chinese

Es completamente nuevo.

这是全新的。

Es completamente inútil.

这个一点用都没有。

Estás completamente equivocado.

你完全错了。

Es completamente visible.

能直接看到。

Estamos completamente despiertos.

我们很清醒。

Tom lo entendió completamente.

湯姆完全理解了。

- Estoy completamente de acuerdo contigo.
- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- Estoy completamente de acuerdo con usted.
- Estoy completamente de acuerdo con vosotros.
- Estoy completamente de acuerdo con ustedes.

我完全赞同你。

No es algo completamente seguro.

还不太确定。

No puede ser completamente curado.

這無法完全被治癒。

Soy una persona completamente feliz.

我是一個沉浸在快樂中的人。

Ella está completamente loca por él.

她被他迷得神魂颠倒。

Todo junto, no te proteje completamente,

同时采取这些措施虽然不能带来完全防护

Estoy completamente convencido de tu inocencia.

我完全相信你是清白的。

Se tiró al lago completamente vestido.

他連衣服也沒有脫就跳進了湖裏。

Se acicaló completamente para su gran cita.

为了她的重要约会，她精心打扮了一下。

Una de las valijas está completamente vacía.

行李中的一个完全是空的。

La colina estaba completamente cubierta de nieve.

- 這座山完全被雪覆蓋了。
- 這座山完全被雪覆蓋。

Ella viste tan escandalosamente; ¡parece completamente ridícula!

她打扮得妖里妖气，一副傻样！

El pelo largo de Jessie estaba completamente mojado.

傑西的長頭髮完全濕透了。

Lo que usted dijo estuvo completamente fuera de lugar.

您说的话完全跑题了。

Es completamente imposible terminar el trabajo en un mes.

這份工作絕對沒有可能在一個月之內完成。

- Me es totalmente indiferente.
- Me da completamente lo mismo.

我完全不管。

Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto.

Tom工作了一天，感到筋疲力尽。

Tras haber corrido colina arriba, estaba completamente sin aliento.

跑上山後，我完全喘不過氣來。

Esta ciudad es completamente diferente a como era hace diez años.

這鎮子跟十年前的它差別很大。

- Ese perro parece completamente una persona.
- Este perro es casi una persona.

这条狗几乎是一个人。

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- El cielo está completamente raso.

- 天上没有一片云。
- 天上一朵雲也沒有。

- Estoy completamente de acuerdo.
- Lo apruebo de todo corazón.
- Verdaderamente soy de la misma opinión.

我完全赞同。

- La montaña se torna completamente de rojo en otoño.
- En otoño, toda la montaña se pone roja.

- 在秋天，整座山都会变成红色。
- 秋日里，整座山都红了。

Los personajes de un libro, ya sean reales o completamente imaginarios, pueden convertirse en tus amigos y compañeros.

无论书中的人物是真实的还是完全假想的，他们能成为你的伙伴和朋友。

Un buen libro puede absorber completamente tu atención, hasta el extremo de que olvides lo que te rodea e incluso tu propia existencia.

一本好书会令你全神贯注，甚至忘掉周围和自己。

El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.

问题的根源是，在现代世界中，愚蠢总是伴随着过分的自信，而睿智则总是伴随着谨慎。