Translation of "Instituciones" in Japanese

Incluso las mejores instituciones,

たとえ最高の環境にある施設でも

Viviendo en instituciones como orfanatos,

孤児院のような施設で暮らしています

Debemos promover políticas, instituciones y prácticas

私たちを共同体として結びつける 政策や機関や慣行を

De distintas instituciones y múltiples disciplinas

多様な学科からの 大学生や大学院生

Las instituciones más poderosas de este mundo

世界で最も強力な機関が

Que los niños que crecen en instituciones,

施設で育てられた子供たちは

Por una parte, tenemos instituciones y gente con dinero.

一方には お金のある団体や個人がいて

Muchas de estas instituciones comunitarias cayeron en mal estado.

コミュニティ施設の多くは 荒廃が進みました

Si nuestras instituciones están fallando y sin esperanza de ser reformadas,

この世の制度がとことん破綻し 改善の見込みが立たなければ

Lo otro que debemos hacer es erradicar el odio de las instituciones

行う必要があることは 私たちの組織や政府の中にある

Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.

サンプルは世界２００の医療機関から収集された。

Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.

施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。