Translation of "Completamente" in Portuguese

Quedó completamente destrozada.

Veja, está completamente destruído.

Estoy completamente desnudo.

- Estou completamente pelado.
- Estou completamente pelada.

La olvidé completamente.

Eu a esqueci completamente.

Estás completamente saludable.

Você está completamente saudável.

Es completamente nuevo.

- É bem novo.
- É nova em folha.
- É novinho em folha.
- É novinha em folha.
- Está novinho em folha.
- Está novinha em folha.

Estamos completamente despiertos.

- Estamos bem acordados.
- Nós estamos bem acordados.

Estoy completamente agotado.

Estou completamente esgotado.

Me olvidé completamente.

Eu esqueci completamente.

Es completamente inútil.

É completamente inútil.

Regresó completamente exhausto.

Ele regressou completamente exausto.

- Es un tipo completamente insoportable.
- Él es completamente imposible.

Ele é totalmente impossível.

- ¿Te has vuelto completamente loco?
- ¿Te has vuelto completamente loca?

- Você ficou completamente louco?
- Você ficou completamente louca?

Arrastrando edificios completamente arrastrando

arrastando edifícios completamente arrastando

Olvidé completamente el número.

Eu esqueci completamente do número.

Él está completamente equivocado.

- Ele está completamente equivocado.
- Ele está completamente enganado.

Tom está completamente loco.

- Tom é completamente lelé.
- Tom está completamente lelé.

Él está completamente loco.

Ele está completamente louco.

Tom estaba completamente confuso.

Tom estava completamente confuso.

Ahora estoy completamente solo.

Estou completamente sozinho agora.

Eso es completamente absurdo.

Isso é um grande absurdo.

Esto es completamente diferente.

Isso é totalmente diferente.

Tom es completamente inconsecuente.

Tom é absolutamente indigno de confiança.

Él era completamente honesto.

Ele era completamente honesto.

Tom está completamente calvo.

Tom é completamente careca.

Eso es completamente irrelevante.

Isso é completamente irrelevante.

Eso es completamente falso.

Isso é totalmente mentira.

- El disco duro fue completamente inutilizado.
- El disco duro fue completamente destruido.

- O disco rígido foi totalmente destruído.
- O HD foi completamente destruído.

Que nada es completamente original.

que nada é inteiramente original.

Transfórmelo en algo completamente nuevo.

transformem em algo totalmente novo,

Pero no completamente del clima.

mas não totalmente protegidos do tempo.

Esa mina está completamente oscura.

A mina está totalmente às escuras.

completamente cubierto en esta película

completamente coberto neste filme

El chamán es completamente Mensajes

Totalmente xamânico

El chamanismo es completamente tradición.

É completamente tradição xamanismo

Rodeando completamente el sistema solar

cercando completamente o sistema solar

Su precisión se discute completamente

sua precisão é totalmente discutida

Y su propósito es completamente

e seu objetivo é completamente

Esto es completamente una tontería ...

Isso é completamente absurdo ...

¡Ese sujeto está completamente loco!

Esse sujeito está completamente louco!

Me olvidé completamente de eso.

Disso esqueci-me completamente.

El mercado está completamente saturado.

O mercado está completamente lotado.

La ciudad está completamente devastada.

A cidade está completamente devastada.

Éstas son opiniones completamente distintas.

Estas opiniões são completamente diferentes.

Esta región ha cambiado completamente.

Essa região tem mudado completamente.

Creo que estoy completamente quebrado.

Acho que estou completamente no vermelho.

El lago está completamente congelado.

O lago está completamente congelado.

Estoy completamente de acuerdo contigo.

Estou inteiramente de acordo com você.

Tú me haces completamente feliz.

Você me faz completamente feliz.

Me olvidé completamente de Tom.

Eu esqueci completamente do Tom.

La ciudad estaba completamente desierta.

A cidade estava completamente deserta.

La casa se abrasó completamente.

A casa foi totalmente consumida pelo fogo.

¿Te has vuelto completamente loco?

Você ficou completamente louco?

¿Te has vuelto completamente loca?

Você ficou completamente louca?

Eso no es completamente seguro.

Isso não é completamente seguro.

Los enviaré completamente al patio.

Eu vou enviá-los completamente ao pátio.

El frigorífico está completamente vacío.

A geladeira está completamente vazia.

Michael Phelps, en cambio, completamente diferente.

Michael Phelps, contudo, um 'approach' muito diferente.

Esta es una creencia completamente chamánica

isso é crença completamente xamânica

Y reescribe completamente la historia humana

e reescreve completamente a história humana

Y en un caso completamente separado,

Em um caso totalmente separado,

De hecho, esto es completamente malo.

De fato, isso é completamente mau.

Entras a un mundo completamente diferente.

Entramos num mundo completamente diferente.

Quedé completamente desconcertado por su razonamiento.

Fiquei perplexo com seu raciocínio.

Él está completamente colado por Mary.

- Ele está perdidamente apaixonado pela Mary.
- Ele está loucamente apaixonado por Mary.

Todo junto, no te proteje completamente,

Usados ​​juntos, eles não protegem você completamente,

Su largo cabello estaba completamente mojado.

O seu longo cabelo estava completamente molhado.

Tomás me dijo completamente lo contrario.

Tom me disse exatamente o oposto.

El negro absorbe completamente la luz.

O preto absorve completamente a luz.

El tren está completamente lleno hoy.

O trem está abarrotado hoje.

Anuncio de Apple completamente publicado desde aquí

Anúncio da Apple postar completamente a partir daqui

Pero el COVID-19 es completamente nuevo

Mas o Covid-19 é totalmente novo.

Mi vida estaría completamente vacía sin vos.

Minha vida seria completamente vazia sem você.

Sus respuestas son completamente infantiles y absurdas.

Suas respostas são totalmente infantis e absurdas.

Él es completamente dependiente de sus padres.

Ele é totalmente dependente dos seus pais.

Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.

Para falar a verdade, estou no maior tédio.

Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.

Esqueci completamente de fazer algo para comermos.

Estoy total y completamente enamorado de ti.

Estou total e completamente apaixonado por ti.

Necesitamos una forma de trabajar completamente diferente.

Precisamos de uma forma completamente diferente de trabalhar.

O puedes hacer una infografía completamente nueva

Ou você pode fazer um infográfico totalmente novo

Pero los monjes no están completamente en silencio.

Mas, os monges não ficam completamente em silêncio.

Cuando decimos que nuestras cabezas están completamente confundidas

quando dizemos que nossas cabeças estão completamente confusas

Un marido ganadero completamente en muy poco tiempo

um marido marido completamente em muito pouco tempo

Este referéndum tuvo lugar casi completamente en línea.

Esse referendo ocorreu quase inteiramente on-line.

Por lo tanto, funciona completamente orientado al dinero.

Por isso, funciona completamente orientado para o dinheiro.

- Me olvidé completamente.
- Se me había olvidado totalmente.

Eu esqueci completamente.

Pero el COVID-19 nos voltea eso completamente

Mas o Covid-19 inverte isso completamente.

La casa fue completamente destruida por el fuego.

A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.