Translation of "Completamente" in Italian

- Él está completamente loco.
- Está completamente loco.

Lui è completamente folle.

Quedó completamente destrozada.

È andato completamente distrutto.

Estoy completamente desnudo.

- Sono completamente nudo.
- Io sono completamente nudo.
- Sono completamente nuda.
- Io sono completamente nuda.

Es completamente legal.

È perfettamente legale.

Estás completamente equivocado.

- Hai completamente torto.
- Tu hai completamente torto.
- Ha completamente torto.
- Lei ha completamente torto.
- Avete completamente torto.
- Voi avete completamente torto.

Es completamente natural.

È completamente naturale.

Es completamente nuevo.

- È nuovo di zecca.
- È nuova di zecca.

Es completamente inútil.

Questo è totalmente inutile.

Estaba completamente borracho.

- Era completamente incazzato.
- Lui era completamente incazzato.

Estoy completamente agotado.

- Sono completamente esausto.
- Io sono completamente esausto.
- Sono completamente esausta.
- Io sono completamente esausta.

Estás completamente saludable.

Sei assolutamente sano.

- Su alfombra es completamente blanca.
- Su tapete es completamente blanco.

Il suo tappeto è completamente bianco.

- ¿Te has vuelto completamente loco?
- ¿Te has vuelto completamente loca?

- Sei impazzito completamente?
- Sei impazzita completamente?

Estoy completamente en contra.

Ne sono completamente contrario.

Está completamente sin cuidado.

- Lui è assolutamente incustodito.
- È assolutamente incustodito.

Tom estaba completamente desamparado.

Tom era completamente impotente.

Él está completamente equivocado.

- È interamente nel torto.
- Lui è interamente nel torto.

Tom está completamente loco.

Tom è completamente folle.

Tom estaba completamente confuso.

Tom era completamente confuso.

Ahora estoy completamente solo.

- Sono completamente solo ora.
- Sono completamente solo adesso.
- Sono completamente sola ora.
- Sono completamente sola adesso.
- Io sono completamente sola ora.
- Io sono completamente sola adesso.
- Io sono completamente solo ora.
- Io sono completamente solo adesso.

Él está completamente loco.

- È completamente pazzo.
- Lui è completamente pazzo.
- È completamente folle.
- Lui è completamente folle.

Ella está completamente desnuda.

- È nuda come un verme.
- Lei è nuda come un verme.

Tom está completamente calvo.

- Tom è completamente pelato.
- Tom è completamente calvo.

Eso es completamente irrelevante.

È completamente irrilevante.

Pronto te recuperarás completamente.

Presto guarirai completamente.

- El disco duro fue completamente inutilizado.
- El disco duro fue completamente destruido.

- L'hard disk è stato completamente distrutto.
- L'hard disk era completamente distrutto.

- Estoy completamente de acuerdo contigo.
- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- Estoy completamente de acuerdo con usted.
- Estoy completamente de acuerdo con vosotros.
- Estoy completamente de acuerdo con ustedes.

- Sono assolutamente d'accordo con te.
- Sono assolutamente d'accordo con voi.
- Sono assolutamente d'accordo con lei.
- Io sono assolutamente d'accordo con te.
- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Io sono assolutamente d'accordo con lei.

Que nada es completamente original.

niente è completamente originale.

Transfórmelo en algo completamente nuevo.

Trasformatelo in qualcosa di assolutamente nuovo

Pero no completamente del clima.

ma non del tutto protetti dalle intemperie.

Esa mina está completamente oscura.

Dentro la miniera è buio pesto.

Eso no es completamente falso.

Questo non è totalmente falso.

La respuesta es completamente errónea.

La risposta è completamente sbagliata.

El mercado está completamente saturado.

Il mercato è completamente saturo.

¿Te has vuelto completamente loco?

- Sei impazzito completamente?
- Sei impazzita completamente?

Su alfombra es completamente blanca.

Il loro tappeto è completamente bianco.

Esto es completamente sin sentido.

Questo argomento è una sciocchezza assoluta.

Esta región ha cambiado completamente.

- Questa regione è completamente cambiata.
- Questa regione si è completamente trasformata.

Creo que estoy completamente quebrado.

Credo di essere completamente al verde.

Tú me haces completamente feliz.

Mi fai completamente felice.

¿Se ha vuelto completamente loco?

È impazzito completamente?

Me olvidé completamente de Tom.

- Mi sono completamente scordato di Tom.
- Io mi sono completamente scordato di Tom.
- Mi sono completamente scordata di Tom.
- Io mi sono completamente scordata di Tom.
- Mi sono completamente dimenticato di Tom.
- Io mi sono completamente dimenticato di Tom.
- Mi sono completamente dimenticata di Tom.
- Io mi sono completamente dimenticata di Tom.

La ciudad estaba completamente desierta.

La città era completamente deserta.

¿Te has vuelto completamente loca?

Sei impazzita completamente?

Me da completamente lo mismo.

Per me fa assolutamente lo stesso.

El frigorífico está completamente vacío.

Il frigorifero è completamente vuoto.

RH: No, no es completamente injusto.

RH: Oh, non è del tutto ingiusto.

Y en un caso completamente separado,

E in una vicenda completamente separata,

Entras a un mundo completamente diferente.

Stai entrando in un mondo completamente diverso.

- Estoy completamente confundido.
- Estoy totalmente confundida.

Io sono completamente confuso.

Mi vecina renovó completamente su casa.

- Il mio vicino ha rinnovato completamente la sua casa.
- La mia vicina ha rinnovato completamente la sua casa.
- Il mio vicino ha rinnovato completamente casa sua.
- La mia vicina ha rinnovato completamente casa sua.

Estoy completamente convencido de tu inocencia.

- Sono completamente convinto della tua innocenza.
- Io sono completamente convinto della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della tua innocenza.
- Io sono completamente convinta della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della sua innocenza.
- Io sono completamente convinta della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della sua innocenza.
- Io sono completamente convinto della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Sono completamente convinta della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinta della vostra innocenza.

Su largo cabello estaba completamente mojado.

- I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.
- I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.

Su llegada alteró completamente nuestra vida.

La sua apparizione ha completamente cambiato la nostra vita.

Una de las valijas está completamente vacía.

Una delle valigie è completamente vuota.

Mi mamá y yo somos completamente diferentes.

Io e mia madre siamo completamente diversi.

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.

- Sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.

Necesitamos una forma de trabajar completamente diferente.

Abbiamo bisogno di un modo completamente diverso di lavorare.

Pero una parte de mí lo comprende completamente.

D'altra parte però lo capisco bene.

Este referéndum tuvo lugar casi completamente en línea.

Questo referendum si è svolto quasi interamente online.

Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.

Nessuna nazione può esistere restando completamente isolata dalle altre.

El pelo largo de Jessie estaba completamente mojado.

I capelli lunghi di Jessie erano completamente bagnati.

Tom está completamente indignado del comportamiento de Mary.

Tom è totalmente disgustato dal comportamento di Mary.

Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.

Lei è completamente sorda all'orecchio sinistro.

Y luego tienen a Abby, sentada ahí completamente perpleja

E poi c'è Abby, seduta al suo banco, totalmente confusa

El estacionamiento en frente al banco estaba completamente lleno.

Il parcheggio di fronte alla banca era completamente pieno.

Y están completamente enfocados el uno con el otro

e tu sei completamente focalizzata su di loro

Tú debes ser completamente estúpido para no entender esto.

Bisogna che tu sia abbastanza stupido per non capire questo.

Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto.

Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto.

Tras haber corrido colina arriba, estaba completamente sin aliento.

Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.

Pero es importante entender que esta máquina es completamente segura,

È importante capire che questa macchina è davvero completamente sicura,

Que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

che parlino la lingua target con competenza e disinvoltura.

Así que no sólo mi idea era completamente poco original,

Dunque la mia idea non soltanto non era originale,

Y estás completamente enamorada, no hace necesariamente tu vida mejor

e sei disperatamente innamorata, non rende necessariamente la vita migliore

Y para ellas la historia tiene un arco completamente diferente

e per loro la storia descrive un arco completamente diverso

- Tu alfombra es totalmente blanca.
- Su alfombra es completamente blanca.

- Il tuo tappeto è completamente bianco.
- Il suo tappeto è completamente bianco.
- Il vostro tappeto è completamente bianco.

- El refrigerador está muy vacío.
- El frigorífico está completamente vacío.

Il frigorifero è completamente vuoto.

Ser completamente honesto con uno mismo es un buen ejercicio.

Essere completamente onesti con se stessi è un buon esercizio.

- La caja está completamente sucia.
- La caja está toda sucia.

La scatola è tutta sporca.

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- A él le falta un tornillo.
- Él está chalado.
- ¡Ese sujeto está completamente loco!
- ¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!
- ¡Este tío está completamente majara!

Gli manca qualche rotella.

- A la mañana siguiente, el hombre de nieve se había derretido completamente.
- A la mañana siguiente, el muñeco de nieve se había derretido completamente.

Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

No invasiva, y completamente silenciosa, así que bastante apta para bebés.

non invasiva e completamente silenziosa, in tutto adatta quindi ai bambini.