Translation of "Distante" in Japanese

- Algunas veces él parece muy distante.
- A veces parece muy distante.

彼は時々とても遠々しくなる。

Y ven un reflejo distante

熱で揺らめいて 遠くに反射が見え―

Nosotros vimos el brillo de un faro distante.

遠い灯台のかすかな光を見た。

Napoleón no se impresionó al principio: Davout era distante,

ナポレオンは最初は感銘を受けませんでした–ダヴウトはよそよそしく、乱雑

El niño nuevo está distante porque no nos conoce.

その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。

Se dieron cuenta de que debía haber un planeta gigante y distante.

天王星軌道の外に 巨大な惑星があるに違いないと

Aunque orgulloso y distante por naturaleza, su política republicana y su agudo intelecto le

彼の共和党の政治と鋭い知性

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

彼はますますよそよそしくなり、彼の側近でさえ彼を好きになるのが難しいと感じました。

- Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.
- Nosotros vimos el brillo de un faro distante.

遠い灯台のかすかな光を見た。