Translation of "Reflejo" in Japanese

Y ven un reflejo distante

熱で揺らめいて 遠くに反射が見え―

Como un reflejo de su personalidad,

性格そのものを表しているようだ

Miro mi reflejo en el lago.

僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。

Y convierte la caza en un simple reflejo.

狩りを単純な反射運動に 変えていることにあります

Mucha gente se ahoga por ese reflejo de jadeo.

驚き反射で溺れる人が多い

Podíamos ver el reflejo de las montañas en el lago.

湖に山の影が映っていた。

La manera en la que nos llamamos, es un reflejo de quienes somos,

その人が自分をどう呼ぶかに 人となりが表れます

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.

気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。