Translation of "Cuáles" in Japanese

¿Cuáles son?

では それは何でしょう？

¿Cuáles son los riesgos?

リスクは何ですか？

¿Cuáles son los síntomas?

どのような症状ですか。

¿Cuáles son de Tom?

どっちがトムの？

¿Cuáles son tus pasatiempos?

趣味は何ですか。

¿Cuáles son tus cualidades?

あなたの長所は何ですか。

"¿Cuáles son los números?"

「数字は？」と尋ねたなら 答えることは可能ですか？

¿Cuáles son los de Taro?

どれとどれが太郎のものですか。

¿Cuáles son las malas noticias?

残念な知らせって何？

¿Cuáles son las últimas noticias?

最近のニュースは何ですか。

¿Cuáles son los números primos?

素数はどれでしょう。

Necesitamos descubrir cuáles son esas diferencias.

私たちは具体的に何が違うかを 発見する必要があります

¿Cuáles zapatos te vas a poner?

どの靴をはくつもりですか。

¿Cuáles son las dimensiones del cuarto?

- その部屋の大きさはどれぐらいですか。
- 部屋の広さはどれくらいですか？

¿cuáles son los consejos para dormir bien?".

よく眠る秘訣はないの？」と

¿cuáles son los factores vinculados al éxito deportivo?

スポーツでの勝利にはどんな要因が関係しているのでしょうか？

Por favor, infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.

どのような処理方法を選べるのか、教えてください。

¿Cuáles son algunos de tus vinos franceses favoritos?

あなたのお気に入りのフレンチワインは何？

¿Cuáles pesan más, los bocadillos o los onigiris?

サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。

¿Cuáles son los productos principales de este país?

この国の主要な産物は何ですか。

¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

週末はどんな予定？

Si no sabes cuáles son los valores que alguien tiene,

もしも相手の価値観がわからないのであれば

Si es así, ¿quién la escribió? ¿Cuáles son sus credenciales?

誰が研究し その人は信頼できるか？

¿Cuáles son las historias y verdades percibidas que aún perduran,

あなたの中にいつまでも残っている話や 真実と思い込んでいることで

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

月で問題となるのは 現地の材料は何かということです

¿Cuáles son los límites y zonas de confort que has establecido?

あなた自身が 作り上げた 境界線や 安全圏は何ですか？

Y en vez de preguntar cuáles son nuestros intereses y pasiones,

自分の興味や 情熱ではなく

Eso deja bastante claro cuáles son los sentimientos de él hacia ella.

それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。

¿Cuáles son los patrones de pensamiento que has heredado de tu infancia?

子供時代から受け継いだ 思考パターンは何でしょう？

¿Cuáles son los absolutos negros y blancos a los que te aferras?

あなたが しがみつく 白黒はっきりさせる原理は何ですか？

En nuestro caso, ¿cuáles son las ecuaciones de cómo se rompe el hielo?

私たちの場合 氷の割れ方を表す 数式はどんなものでしょうか？

Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees.

重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。

- ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
- ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

週末はどんな予定？