Translation of "Nocturno" in Japanese

Cuando el cielo nocturno

夜空だけが

Revela un mundo nocturno oculto.

‎夜の世界が ‎鮮明に浮かび上がる

Y descubrir un mundo mágico nocturno.

‎夜に広がる魔法のような世界

El turista preguntaba por alojamiento nocturno.

旅行者は一夜の宿を求めた。

Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno.

彼は夜空を見上げた。

Compró un telescopio para observar el cielo nocturno.

- 夜空を観測するために望遠鏡を購入した。
- 夜空を観察しようと望遠鏡を買った。

El aroma flota con intensidad en el aire nocturno.

‎強い匂いが立ちこめる

Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

夜の空に星が現れ始めた。

El éxito nocturno de los guepardos depende de la luna.

‎夜の狩りの成功は ‎月に左右される

Durante la oscuridad de la luna nueva, galaxias lejanas iluminan el cielo nocturno.

‎月が姿を隠している間は ‎遠くの星々が夜空に輝く

Descubrimos las formas extraordinarias en que los animales conquistan este nuevo mundo nocturno.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

‎だが安らかな ‎最期にはならない ‎地上には捕食者がいる

Cuatro meses después, su atrevido ataque nocturno contra los británicos en Talavera estuvo tentadoramente

4か月後、タラベラでのイギリス軍に対する彼の大胆な夜襲は、興味をそそるほど

Batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

指揮していました 。彼は 、陸軍の砲兵長である若いボナパルト少佐と並んで、

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.

‎街の明かりが ‎夜空を照らすため‎― ‎動物は星の光で ‎方向を読めない