Examples of using "Debido" in a sentence and their japanese translations:
それは二つの理由からです
俺はぐっすりだったみたい。
生存率 あるいは死亡率です
その事故はスモッグのせいであった。
どのように？ それは４つの柱から成り立っています
夜の熟睡状態の間に
歩行すると 刺激装置の作動で
彼女はその知らせで困っているようだった。
彼は雪のため遅れた。
そういう場所が 重力の働きで成長します
雪の為に競技の開始が遅れた。
水が足りないのは天候のためです。
- 試合は雨の為中止になった。
- 試合は雨のため中止になった。
- 雨のためにその試合は中止になった。
- 雨のためその試合は中止になった。
- 試合は雨で中止になった。
その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
病気のために彼女は来れなかった。
天候が悪くて彼は来られなかった。
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
君の重さじゃ氷が割れるよ。
- 試合は雨の為、コールドゲームになった。
- 試合は雨のために中止された。
- その試合は、雨のために中止されました。
私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
群衆のため競技場から出られなかった。
あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
秘密はやがて明らかになるだろう。
大地の母神だからです
機械は油がきれてキイキイいった。
ひどい嵐のために、彼は外出できなかった。
その事故は単なる過失から起こった。
列車は大雪のため遅れた。
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
- 大雪のために、列車は延着した。
- 大雪のため電車が遅れた。
大雨のために列車が止まった。
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
悪天候で飛行機が遅れた。
おかげで 電気工学といった分野における これらの素晴らしい恒等式を
雪の為に列車は走れなかった。
世間は彼女の才能を十分認めた。
- 休校は雪のためである。
- 学校が休みになったのは雪のせいだった。
雨のため、野球の試合は中止になりました。
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
でもあいにくの雨で試合は中止になった。
ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
- 嵐の為私たちはやむなく家にいた。
- 嵐のために私たちはやむなく家にいた。
大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
雨で我々の計画が２週間遅れた。
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
洪水のため米は不作だった。
病気で動かれなくなったのではないかな。
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
なぜなら産業革命の仕事観は
向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。
休校は大雪のためであった。
うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）
嵐のために、船は出航できなかった。
不況で私の商売は上がったりだ。
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
台風のために新幹線が一時間も遅れた。
大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
病気のために彼はその会合に出席できなかった。
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
彼は膝の怪我のため、大事をとってトーナメントには出場しないことにした。
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
星は町の明かりでかすんで見える。
その事故で多数の死者が出た。
資金難で我々は前途多難だ。
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
私は学生ビジネスを経営していましたが バブル崩壊の中で閉業する必要がありました
証拠不充分のため被告は釈放された。
小型車は低燃費で経済的だ。
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
世論のため彼は引退を余儀なくされた。
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
映画館は、インターネット上に出回る違法コピーのせいで、収益をますます失いつつある。
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
仕事がないために職員の半数が解雇された。