Translation of "Noticia" in English

- ¡Difunde la noticia!
- ¡Difundid la noticia!
- ¡Difunda la noticia!
- ¡Difundan la noticia!

Spread the news!

Son noticia.

and therefore they are news.

La buena noticia:

The good news:

¡Qué mala noticia!

What bad news!

¿Escuchaste la noticia?

- Did you hear the news?
- You heard the news?

¿Tienes alguna noticia?

Do you have any news?

¡Qué buena noticia!

What great news!

La buena noticia es

The next good message is

Pero la buena noticia

And the good news is,

¿Tienes alguna buena noticia?

Do you have any good news?

La noticia la entristeció.

The news made her sad.

La noticia le satisfizo.

The news delighted him.

¿Cómo tomó la noticia?

How did he take the news?

Esta noticia es fidedigna.

This message is credible.

La noticia la alegró.

The news delighted her.

¿Es una buena noticia?

Is it good news?

Esta noticia es oficial.

This news is official.

Fue una buena noticia.

It was good news.

Es una buena noticia.

- This is good news.
- That's good news.
- That's welcome news.

Ha circulado esa noticia.

That news got around.

¿Cuándo escuchaste la noticia?

When did you hear the news?

¿No oíste la noticia?

Haven't you heard the news?

- La noticia le rompió el corazón.
- La noticia la dejó destrozada.

The news broke her heart.

- La noticia tiene gran importancia.
- La noticia es de gran trascendencia.

The news is of great importance.

- Es una buena noticia para mí.
- Para mí es una buena noticia.

That's good news to me.

- Hashimoto me contó la noticia.
- Recibí la noticia de parte de Hashimoto.

I was told the news by Hashimoto.

- Escuché la noticia en la radio.
- Oí la noticia por la radio.

I heard the news on the radio.

Aquí está la gran noticia.

Now, here's the great news.

Pero la buena noticia es

But the good news is,

La mala noticia: no funciona.

The bad news is: it doesn't work.

Pero hay una buena noticia.

But there's good news.

¿Cuál es la buena noticia?

What's the good news?

La noticia derrumbó nuestras esperanzas.

The news dashed our hopes.

La noticia la inquietó mucho.

The news disturbed her greatly.

La noticia le hizo feliz.

The news made him happy.

La noticia nos sorprendió mucho.

The news surprised us much.

La noticia recorrió toda Europa.

The news traveled all around Europe.

Me alegré con la noticia.

I was delighted with the news.

Empecemos con la buena noticia.

Let's start with the good news.

Oír esta noticia me tranquiliza.

Hearing this news puts me at ease.

Esta es una gran noticia.

This is big news.

La noticia me dejó helado.

The news shocked me.

¿Quién habrá difundido esa noticia?

Who could have spread that news?

Me dio esa noticia Hashimoto.

I got that news from Hashimoto.

Esta noticia la puso triste.

The news made her sad.

Estábamos asombrados por la noticia.

We were astonished at the news.

Sufrí mucho por esa noticia.

This news made me suffer a lot.

La noticia provocó gran confusión.

The news created a lot of confusion.

La noticia le afectó mucho.

The news moved him deeply.

La noticia escandalizó al público.

The news shocked the public.

Esto para nadie es noticia.

This isn't news to anyone.

¿Cómo reaccionó con la noticia?

What was her reaction to the news?

Esta noticia la hizo feliz.

The news made her happy.

¿Puede ser cierta esta noticia?

Can this news be true?

- Cuando oyó la noticia se quedó blanco.
- Se puso pálido cuando oyó la noticia.

- His face turned pale on hearing the news.
- His face turned pale to hear the news.

- Rompió a llorar por la noticia.
- Ella rompió en llanto cuando supo la noticia.

She broke into tears at the news.

Me pensé que era una noticia.

I thought it was the news.

Y esta es la buena noticia:

And here's the good news:

Pero aquí viene la buena noticia:

But here comes the good news:

Estaba sorprendido por esa noticia inesperada.

I jumped at the unexpected news.

Todo el mundo sabe la noticia.

Everybody knows the news.

Cuando ella escuchó la noticia palideció.

- When she heard the news, she turned pale.
- When he heard the news, he turned pale.

La noticia la llenó de angustia.

The news filled her with sorrow.

La noticia no puede ser cierta.

The news can't be true.

La noticia la puso muy triste.

The news made her very sad.

Parece que la noticia era falsa.

It seems that the news was false.

La noticia me la contó Ito.

The news was told to me by Ito.

La noticia le pilló por sorpresa.

The news took him by surprise.

Mamá quedó sorprendida con la noticia.

Mother was surprised at the news.

Me pidió comentar una noticia breve.

- They asked me to make a speech at short notice.
- They asked me to make a speech on short notice.

Él me hizo saber esa noticia.

He acquainted me with the news.