Translation of "Noticia" in Finnish

¿Tienes alguna buena noticia?

Onko sinulla hyviä uutisia?

Esta noticia es oficial.

Nämä ovat viralliset uutiset.

Esta es una gran noticia.

Tämä on iso uutinen.

¿Cómo reaccionó con la noticia?

Kuinka hän reagoi uutisiin?

Me he sorprendido por la noticia.

Minä yllätyin uutisista.

¿Cómo reaccionó a la mala noticia?

- Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
- Miten hän reagoi niihin huonoihin uutisiin?

Pronto, te contaré una buena noticia.

Kerron sinulle pian hyviä uutisia.

Los Tupamaros vuelven a ser noticia internacional.

Tupamarosista kirjoitettiin jälleen ulkomailla.

La noticia de su muerte se difundió.

Tieto hänen kuolemastaan levisi.

Tom quedó atónito al oír la noticia.

Tom ällistyi, kun kuuli uutisen.

¿Cuál fue su reacción a esta noticia?

Miten hän reagoi tähän uutiseen?

La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.

Tieto hänen saapumisestaan lisäsi jännitystä entisestään.

Al escuchar la noticia, saltó de su silla.

Kuullessaan uutiset hän hyppäsi tuolistaan.

Lamento tener que informarte de la mala noticia.

Olen pahoillani, että minun täytyy kertoa sinulle huonoja uutisia.

Tom le dijo a Mary la mala noticia.

Tom kertoi Marylle huonot uutiset.

La buena noticia es que cumplimos: hallamos la avioneta.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

La buena noticia es que cumplimos: hallamos los restos.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Recibimos la noticia cuando estábamos en el campamento del Collado Sur.

Olimme alhaalla South Colin leirissä, kun kuulimme,

Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.

Vähän ennen viisikymmenvuotissyntymäpäiviään hän sai kuulla lapsenlapsensa syntymisestä.