Translation of "Noticia" in Chinese

La noticia la entristeció.

这个消息让她很伤心。

Tenemos una buena noticia.

我们有个好消息。

Esta noticia es oficial.

这是官方消息。

¿Es una buena noticia?

那是好消息吗？

Esta noticia la puso triste.

这个消息让她很伤心。

Me dio esa noticia Hashimoto.

消息是橋本告訴我的。

Esta noticia la hizo feliz.

这消息让她很高兴。

Estaba sorprendido por esa noticia inesperada.

我对这个始料不及的消息感到很惊讶。

Todavía no ha oído esta noticia.

她还没听到这个消息。

Es una noticia de gran importancia.

- 這是一個很重要的消息。
- 這是一個很重要的新聞。

Escuché la noticia en la radio.

我從收音機聽到了這個消息。

Me he sorprendido por la noticia.

我听到这个消息很吃惊。

Nos sorprendimos al escuchar la noticia.

我們聽到這個消息很驚訝。

Esta es noticia vieja para mí.

這對我來說是舊聞了。

La noticia se difundió por todo Japón.

消息傳遍了整個日本。

A ella le sorprendió mucho la noticia.

她对那个消息非常惊讶。

La noticia de su muerte se difundió.

他去世的消息傳開來了。

Al oír la noticia ella se desmayó.

听到消息，她晕倒了。

Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada.

她聽到那個消息，失望地嘆了一口氣。

¿Estás preparado para oír la mala noticia?

你準備好聽壞消息了嗎？

Al escuchar la noticia, saltó de su silla.

他聽到消息後從椅子裏跳了出來。

Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.

他突然过世的消息让我感到惊讶。

La noticia se extendió rápidamente por todo el pueblo.

消息很快在整个村子里传开了。

Ella estaba feliz al oír la noticia de su éxito.

听到她成功的消息，他很高兴。

Después de oír la triste noticia, se puso a llorar.

听到这个悲伤的消息，她泣不成声。

Él se la llevó aparte y le comunicó la noticia.

他把她叫到一边，把那个消息告诉了她。

- Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia.
- Por muy raro que parezca, no se había enterado de la noticia.

说来奇怪，他不知道这个消息。

- El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
- Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades.

整个小区对这个消息很惊讶。

Una vez que se enteró de la noticia de la muerte de su nuera, perdió totalmente los estribos.

一到他知道儿子妇女的死亡的消息，他会暴跳如雷。