Translation of "Cortado" in Japanese

La leche se ha cortado.

牛乳は、酸っぱくなった。

Me he cortado el pelo.

- 髪を切ってもらったんだ。
- 私は散髪した。
- 私は散髪をしてもらった。
- 僕は髪を切った。
- 私は散髪に行った。

He cortado una rama del árbol.

その木の枝を切った。

Ella se ha cortado el pelo corto.

彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。

- Han cortado el agua.
- Cortaron el agua.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

¿Te arrepientes de haberte cortado el pelo?

髪切ったこと後悔してるの？

El tráfico estuvo cortado durante varias horas.

事故で交通は数時間止められた。

No necesitas tener el pelo cortado para esta semana.

君は今週は散髪しなくてもよい。

Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado.

トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。

El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.

刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。

- Las flores se marchitan enseguida una vez las han cortado.
- Las flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas.

花は切られるとすぐにしぼむ。