Translation of "Rama" in Japanese

Usar una simple rama,

ただの棒を使う

¡Pelo! Está atrapado en esa rama.

毛だ 枝に付いてた

Muy bien. Tenemos la rama. Sujetémosla.

棒がある　奴を刺すぞ

He cortado una rama del árbol.

その木の枝を切った。

Él cortó una rama del árbol.

- 彼は木から枝を切り離した。
- 彼は木から一枝をきりとった。

Bien, ahora la arrojamos sobre una rama.

よし　投げるよ 枝にね

Bien. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

棒がある　奴を刺すぞ

Vamos. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

棒がある　奴を刺すぞ

Vamos. Tenemos la rama. Sujetémosla. La tengo.

棒がある　奴を刺すぞ よし

Vamos. Tenemos la rama, sujetémosla. La tengo.

棒がある　奴を刺すぞ よし

Una rama de olivo simboliza la paz.

オリーブの枝は平和を象徴している。

Él se aferró a la rama firmemente.

彼はしっかりと枝につかまった。

Y podemos usar la rama como un escudo. 

この棒(ぼう)を使う 盾(たて)だよ

En una rama de sauce. Puedo correrla así.

柔らかいヤナギで 引っ張れる

Fue inteligente sostenerle la cabeza con la rama.

頭を刺すのは賢い判断だった

Fue inteligente sujetarle la cabeza con esa rama.

頭を刺すのは賢い判断だった

Tenemos la rama, vamos a sujetarla. La tengo.

棒がある　奴を刺すぞ よし

Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

頭を刺すのは賢い判断だった

La rama se dobló pero no se rompió.

その枝はたわんだが、折れなかった。

El álgebra es una rama de las matemáticas.

- 代数は数学の１部門です。
- 代数は数学の一分野である。

La historia es una rama de las humanidades.

歴史学は人文科学の一部門である。

Hay dos formas de hacerlo. Podemos usar una rama.

２つ方法がある まずは棒を使う

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama

２つ方法がある まずは棒を使う

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama.

２つ方法がある まずは棒を使う

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

見て　こういう長い棒(ぼう)だよ 来て

Bien, ¿quieren que use la rama para sujetarle la cabeza?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Hay dos modos de hacer esto. Podemos usar una rama.

２つ方法がある まずは棒を使う

¿Quieren que use la rama y le sujete la cabeza?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

La lámpara se colgaba de la rama de un árbol.

ランプが木の枝から吊り下げられた。

Él le cortó una rama al árbol con su cuchillo.

彼はナイフでその木の小枝を切り取った。

Bien, ¿quieren que use la rama y le sujete la cabeza?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

‎しかし あの若いオスに ‎仲間はいない

El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.

その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。

Eso es. Bien hecho. Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

よくやった 頭を刺すのは賢い判断だった

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Y le sujetaremos la cabeza.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Así le sujetamos la cabeza.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

Posarse en la rama más delgada posible es la mejor oportunidad de sobrevivir a la noche.

‎鳥は身を守るために ‎なるべく細い枝の先で休む