Translation of "Convierten" in Japanese

Los renacuajos se convierten en ranas.

オタマジャクシはカエルになる。

Se convierten mágicamente en prosperidad y bienestar común.

不思議な変化が生じて 繁栄と公共の利益が もたらされるという命題は真である

Los mil millones se convierten en un millón.

10億のうち100万になります

convierten el dióxido de carbono en mineral de carbonato

二酸化炭素が 炭酸塩鉱物に変わり

Y por lo tanto lo estigmatizan, lo convierten en una anomalía.

それを 隠すべきものとしたり 異常なことに仕立ててしまいます

Todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ

Y de repente él y su traje se convierten en algo completamente distinto.

突然彼と彼のスーツが 全く別物になった時のようでした

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

‎サンゴの中の藻類が ‎太陽光から栄養分を生み出す

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ