Translation of "Millones" in Japanese

2,6 millones.

２百60万

Miles de millones.

それはつまり億単位なのです

Seiscientos cincuenta millones.

6億5000万人にのぼります

Tienen millones de seguidores,

何百万人ものファンがいて

3 millones. ¿Vamos bien?

300万 ここまではOK？

Ganando millones de vistas.

何百万回もの 再生回数になりました

1.6 mil millones de toneladas.

16億トンだなんて

Hace 13,8 millones de años,

138億年前のこと

Miles de millones, de hecho.

実際に何十億もです

CA: Pero USD 8000 millones...

（クリス）しかし80億ドルとは—

Tres millones son no deseados?

そのうち 300万件が 意図しなかった妊娠です

Veinte millones de murciélagos molósidos.

‎2000万匹のオヒキコウモリだ

Tenemos 1000 millones de células en nuestros cerebros, con 10 000 millones de conexiones.

私たちは10億の脳細胞と 1兆の神経接続を持っています

- Hay nueve millones de bicicletas en Pekín.
- En Pekín, hay nueve millones de bicicletas.

北京には自転車が９００万台ある。

Y miles de millones de dólares.

何十億ドルも節約できるのです

Empezaron a tener millones de visualizaciones.

何百万回も視聴されました

Cada uno cuesta millones de dólares.

一隻につき何億ドルもかかります

"Europa creativa" dará USD 2400 millones

「クリエイティブ・ヨーロッパ」という この制度は 24億ドルを

Es de solo USD 146 millones.

1億4600万ドルに過ぎません

Así que, durante millones de años,

‎だから何百万年も前に——

Mil millones de personas hablan inglés.

１０億人の人たちが英語を話しています。

Puede ser que hace millones de años

はるか昔には

Usamos más de 500 millones de sorbetes?

人間は５億本以上のストローを 使っているのを知っていましたか？

Eso son 1.6 mil millones de toneladas.

16億トンにも上る量です

Ha beneficiado a 30 millones de trabajadores.

これまで３千万人の労働者に 影響しました

Significa que los 240 millones de personas

つまり ヒマラヤ・ヒンドゥークシュ地方に住む

Una que tiene 7 millones de habitantes.

人口は700万人ですが

1.800 millones de hombres y mujeres jóvenes

18億人の若者たちが

580 millones de consumidores de video digital,

動画サービス視聴者が 5億8000万人います

Y 1.3 millones de nuevos empleos creados.

130万人の新規雇用を 創出しました

¿Salvar la vida de miles de millones,

何十億もの人命を救い

Eso son USD 40 millones por día.

１日あたり４千万ドルにあたります

Da empleo a 5,7 millones de personas

5700万人の雇用を支え

Y que millones de personas podrían realizar.

それにより成果を上げる人々も

Fue muy viral: 10 millones de visitas.

とても流行り １千万回閲覧されました

Y solo 20 millones de alumnos inscritos.

そして2000万人の学生しか 在学していません

Sus aportes ayudan a millones de personas

皆さんからの情報が

Hay millones de estrellas en el universo.

宇宙には何百万もの星がある。

Las pérdidas alcanzaron 2 millones de yenes.

損失は２００万円にのぼった。

Hay nueve millones de bicicletas en Pekín.

北京には自転車が９００万台ある。

En Alaska viven millones de animales salvajes.

アラスカには何百万もの野生動物が生息している。

En cómo seremos dentro de millones de años.

十分に検討されてはいません

Sé que hoy hay 120 millones de esclavos

強制労働者は1億2千万人

Casos como estos pueden salvar millones de vidas

このような訴訟で 何百万人もの命を救い

Y yo gano USD 50 millones al año,

私が５千万ドルだとしたら

Desarrollando videojuegos para cientos de millones de usuarios,

休まずに働き ビデオゲームを開発してきました

Los mil millones se convierten en un millón.

10億のうち100万になります

En conjunto, crearon millones de dólares en valor,

総計 何百万ドルもの 価値を生み出しています

Se envían 500 millones de tuits por día.

そして５億ものツイートが毎日交わされ

Calcula fácilmente 3,4 mil millones de veces por segundo.

1秒間に34億回の計算を 余裕で行えます

Que en conjunto pesan 40 mil millones de toneladas.

その総重量は400億トンです

Es una estrella similar a millones de otras estrellas.

無数にある他の恒星と なんら変わりない星だったのです

Esto es lo que atrae a millones de personas.

それがここにくる１億もの人々を 魅惑する理由です

Una ciudad que alberga a 7 millones de personas.

700万人が住む都市です

Ahora ostenta 580 millones de usuarios activos al mes.

月間アクティブユーザー数が 5億8000万人であると誇っています

Y emitieron 21 millones de toneladas de material particulado

微小粒子状物質（PM）の放出量は 2100万トン

Y cuatro millones de toneladas de dióxido de azufre.

二酸化硫黄の放出量は 400万トンでした

Y emitimos 35 millones de toneladas de material particulado

PMの放出量は3500万トン

Y 20 millones de toneladas de dióxido de azufre.

二酸化硫黄の放出量は 2000万トンでした

Para el 2100, serán 4 mil millones de toneladas.

2100年までには 年間40億トンになるでしょう

El éxodo de millones de murciélagos continúa durante horas.

‎おびただしい数の大群が ‎何時間も飛び続ける

¿Qué aspecto tenía hace 10 000 millones de años,

今から100億年前

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?

もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。

Mis ingresos anuales superan los 5 millones de yenes.

私の年収は５００万円を超している。

Hay miles de millones de estrellas en el cielo.

空には何十億もの星がある。

Tokio tiene una población de más de diez millones.

東京の人口は一千万以上だ。

El año pasado se publicaron 1,3 millones de libros.

昨年中に130万冊の本が出版されました

Esto representa que cada año aproximadamente 10 millones de partes

年間１千万個以上も

Sé que hay mil millones de personas con hambre hoy.

現在 10億人が 飢餓に苦しみ

Tardó solo 27 años en otorgar las siguientes 5 millones.

次の500万件の特許権付与には 27年しか かかりませんでした

Podrían haber ascendido a más de USD 500 mil millones.

5000億ドル以上も 大きく増えていたかもしれないのです

La Tierra tiene alrededor de 4,6 mil millones de años,

地球の年齢は46億歳です

En el África subsahariana hay cientos de millones de personas

サブサハラアフリカでは何億人もの人が

¿Un modelo que excluye a miles de millones de personas

何十億もの人々を疎外する一方で

Pero hay cientos de millones de personas viéndolos desde casa

何億という異星人が それを家で見ていて

Eso significa que hay más de 600 millones de personas

つまり まだネットに繋がっていない 人たちの数が

Genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

経済活動に換算して 1660億ドル以上の利益を生み

Cerca de dos millones de artículos de ropa falsificados incautados

200万個を超える偽造品が押収され

Y le dijimos: "Señor alcalde, solo costará USD 1,1 millones".

「たった110万ドルしかかかりません」

Tenemos versiones en 11 idiomas y tenemos millones de visitas.

サイトは11の言語に対応しており 数百万回 閲覧されています

Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes.

我社の年間売り上げは１０億円である。

Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe.

一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。

El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares.

- 乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
- そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。

Varios millones de dólares se gastaron para sostener la empresa.

その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。

A nivel mundial y que afecta a 350 millones de personas.

３億５千万人が患っています

Hoy gastamos 100 millones de barriles de petróleo todos los días.

現在 １億バレルの石油が 毎日使われています

En nuestra corta historia, hemos contestado a 1,5 millones de llamadas.

発足から今までの短い期間で 150万件の電話を受けました

Lo que les ahorrará USD 7000 millones en costos de energía.

70億ドルもの電気代の節約になります

2,3 mil millones de personas en todo el mundo juegan videojuegos.

ビデオゲームを楽しんでいる人は 世界に23億人います

Mes a mes, diez millones de jóvenes alcanzan la edad laboral.

毎月1000万人の若者が労働年齢に達します

Y nuestro mundo no genera diez millones de nuevos puestos mensualmente.

しかし これほどの就職先を 毎月つくり出すことはできません

Eso es 1250 millones de personas que dejaron atrás la pobreza,

12.5億人が貧困から 抜け出したということですが

En el medio, tenemos un gran grupo de cinco mil millones,

中間には50億人もの人々がいます

Walmart, desde la Gran Recesión, ha pagado USD 64 000 millones

ウォルマートは大不況以来 640億ドルの法人税を

De manera tal que millones de trabajadores en todo el mundo

世界中の何百万もの労働者が

Las ganancias netas son de 10 millones de dólares cada año.

毎年純利益は千万ドルになる。

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

日本の人口は約1億2000万人です。