Translation of "Víbora" in Japanese

La víbora gariba.

ノコギリヘビです

¡Eres una víbora!

陰険な奴。

Esta víbora de foseta puede ver sin los ojos.

‎このクサリヘビの仲間は ‎目以外の器官で見る

Todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

この約30センチのヘビの どこにそんな威力が？

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

毒ヘビによる死者が 年間４万6000人のインドで

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

夜になると この猛毒ヘビは 猛威を振るいます

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

強いあごで ヘビの牙以上の 苦痛を与える怖い生物です

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.

ノコギリヘビの毒は速く効き １時間で死に至ることもある

Por desgracia, la gente no reacciona con urgencia por ser una víbora pequeña, piensan que van a estar bien y no van al hospital.

残念なのは人々が― 小さなヘビだから大丈夫だと 病院に行かないことだ