Translation of "Comete" in Japanese

Comete un error enorme.

彼は大きな心違いをしている。

- Sólo soy un niño que comete errores.
- Solo soy un niño que comete errores.

- 俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
- 僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。

- Come todo.
- Comete todo.
- Cómete todo.

全部食べなさい。

Si comete otro error, le despedirán.

もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。

Sólo soy un niño que comete errores.

僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。

Él debería ser castigado si comete un crimen.

もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。

Él comete errores cada vez que habla inglés.

彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。

Si ese hombre comete otro error, lo despediré.

あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。

"¿Puedo corregir a mi jefe cuando comete un error?"

上司がミスをしたとき 進言してもいいだろうか？

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

誰でもたまには間違いをする。

A menudo él comete errores, pero no es tonto.

彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。

Como ella es tan cuidadosa, no comete apenas errores.

彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。

Ella es muy cuidadosa, así que casi nunca comete errores.

彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。

Él comete errores cuando escribe textos en inglés, aunque pocos.

彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。

Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores.

彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

- 誰でも間違う事はある。
- 間違いをしない人は居ない。

- Él nunca habla inglés sin cometer errores.
- Él inevitablemente comete errores cuando habla en inglés.

彼は英語をしゃべると必ず間違える。

- Él sigue cometiendo el mismo error.
- Él comete una y otra vez los mismos errores.

彼はいつも同じ間違いばかりしている。

Bueno, puede ser que él sea inteligente, pero a menudo comete errores por no prestar atención.

なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。