Translation of "Comedia" in Japanese

Es una comedia.

コメディものの映画です。

La comedia de stand-up.

スタンダップ・コメディです

No fallé en hacer comedia.

コメディがすべったのではありません

Si fallas en hacer comedia.

ぶっ壊せません

Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.

シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。

Todos nos divertimos con la comedia.

我々は皆その喜劇を楽しんだ。

Primero intenté ser comedi.. comedia... ¿Lo ven?

初めて スタンダップ・コメエディ... ほらね

Tomé todo lo que sabía sobre comedia

私はコメディについての知識を 総動員しました

Que «Nanette» no es un espectáculo de comedia.

『ナネット』は コメディではないと言いました

Mi propósito no era simplemente romper la comedia.

単にコメディを 破壊したかったのではなく

Sobre los roles que interpretamos en la comedia humana.

人生を喜劇に喩え その中で 私たちが演じる役柄についてでした

Escribí un espectáculo de comedia que no respetaba el remate,

私はオチにこだわらない コメディを書きました

La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.

コメディーはドラマよりも現実生活に近い。

Y eso es a lo que me refería cuando dije que dejé la comedia.

だからこそ 「コメディから引退」と 言ったんです

El amor es en Francia una comedia, en Inglaterra una tragedia, en Italia una ópera y en Alemania un melodrama.

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。