Translation of "Ayudante" in Japanese

Trabajo como ayudante del señor Eliot.

エリオットさんの助手として働いている。

- El asistente tomó el dinero.
- El ayudante cogió el dinero.

アシスタントはお金を受け取りました。

Se llevó al comandante Marmont con él como ayudante de campo.

とられたとき、彼はマーモント少佐を副官として連れて行った。

Y sirvió como ayudante de campo del general Dumouriez, al mando del Ejército del Norte.

、北軍を指揮するドゥモリエズ将軍の副官を務めました。

Viendo doble!”, Le dijo a su ayudante de campo, bromeando sobre el uso de anteojos de Davout.

ていたに違いありません ！」と彼は副官に語り、ダヴーのスペクタクルを身に着けていることを冗談で言いました。

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó

ネイは彼の才能をすぐに認識し、彼に副官としての仕事を与え

Cuerpo. Napoleón estuvo de acuerdo y, en octubre, Víctor sirvió como ayudante de Lannes en la batalla de Jena.

。ナポレオンは同意し、10月にビクターはイエナの戦いでランヌの副官を務めました。

Ejército de Italia. Murat fue ascendido a coronel y se fue con él como su nuevo ayudante de campo.

。ムラトは大佐に昇進し、彼の新しい副官として彼と一緒に行きました。