Translation of "Asistente" in Japanese

Él me hizo su asistente.

彼は私を助手にしました。

Su asistente le limpió los zapatos.

彼の助手は彼の靴を磨いた。

Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia.

助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。

Necesito un asistente que sepa hablar coreano.

- 韓国語のできる助手が必要です。
- 朝鮮語のできる助手が必要です。

Él delegó su autoridad en su cualificado asistente.

彼は権限を腕利きの助手に委任した。

- El asistente tomó el dinero.
- El ayudante cogió el dinero.

アシスタントはお金を受け取りました。

El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro.

私が助手に雇った青年はとてもよく働く。

Sin embargo, eso dependerá del cirujano asistente, pero todavía no está allí.

しかし それができるかは指導医次第で その指導医はまだ来ていません

Y el propio Estado Mayor, encabezado por el Primer Asistente Mayor General,

また、ジェネラル少将が率いる参謀自体

Mi padre quiere un asistente eficiente que lo ayude con su trabajo.

父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。

Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.

山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。