Translation of "Avísame" in Japanese

Avísame por teléfono.

電話で知らせてください。

Avísame apenas él llegue.

彼が帰ってきたらすぐに私に知らせてくれ。

Si algo le pasa, avísame.

彼にもしものことがあったら教えて下さい。

Avísame cuando averigües qué es.

それがなんなのかわかれば知らせてくれ。

Avísame cuando decidas cuándo venir.

いつ来るか決まったら教えて。

Si necesitas alguna cosa, por favor avísame.

何か必要なものがあればお知らせください。

- Avísame si encuentras un nuevo novio.
- Cuéntame si encuentras un nuevo novio.

新しい彼氏できたら教えてね。

Si por casualidad oyes de alguien que quiera comprar una casa, por favor avísame.

もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。

- Si escuchas que alguien quiere comprar una casa, dímelo, por favor.
- Si por casualidad oyes de alguien que quiera comprar una casa, por favor avísame.

もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。