Translation of "Cuéntame" in Chinese

¡Cuéntame!

告诉我！

- ¡Cuéntame un cuentito!
- Cuéntame un cuento.

请讲我一个故事吧。

Cuéntame tu plan.

告訴我你的計畫。

- Dímelo.
- Decime.
- Decídmelo.
- Cuéntame.

告诉我！

Cuéntame qué cosa ha pasado.

告訴我發生了什麼事。

Por favor cuéntame sobre ello.

请告诉我它的事情。

Cuéntame tu historia. Soy todo oídos.

告訴我你的故事。 我會注意聽。

Cuéntame tus planes para el futuro.

给我谈谈你未来的计划。

Cuéntame acerca de algunos de los lugares a los que fuiste.

给我说说你去过的一些地方。

- Por favor, háblame de tu problema.
- Por favor, cuéntame de tu problema.

請告訴我你的問題。

- Dime qué ha pasado.
- Dime qué pasó.
- Cuéntame qué pasó.
- Dime qué ocurrió.

- 告訴我發生了什麼事。
- 告诉我，发生什么了？