Translation of "Cuéntame" in Finnish

¡Cuéntame!

Kerro minulle siitä!

- Dímelo.
- Decime.
- Decídmelo.
- Cuéntame.

- Kerro minulle.
- Kertokaa minulle.

Cuéntame lo que viste.

Kerro mitä näit.

Cuéntame más sobre ti.

Kerro minulle lisää itsestäsi.

Cuéntame algo de Tom.

- Kerro minulle jotakin Tomista.
- Kerro minulle jotain Tomista.

Cuéntame cómo es el caballero.

Kerro minulle millainen on herrasmies.

Cuéntame una historia de zombies.

Kerro minulle zombiejuttu.

Cuéntame acerca de tu trabajo.

Kerro minulle työstäsi.

Cuéntame acerca de tu hijo.

Kerro minulle pojastasi.

- Cuéntame de Tom.
- Cuénteme de Tom.

Kerro minulle Tomista.

Cuéntame cómo llevas tu vida diaria.

Kerro minulle jokapäiväisestä elämästäsi.

Cuéntame qué has estado haciendo en vacaciones.

Kerro minulle mitä teit lomalla.

- Cuéntame más.
- Dime más.
- Dígame más.
- Cuénteme más.

Kerro lisää.

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

Lauloimme sängyssä. "Kerro tuomiostasi, puhu epäonnistumisestasi.

- Contame tu versión de los hechos.
- Cuéntame tu versión de los hechos.

Kerro minulle, mitä sinun mielestäsi tapahtui.

- Dime qué ha pasado.
- Dime qué pasó.
- Cuéntame qué pasó.
- Dime qué ocurrió.

Kerro minulle mitä tapahtui.