Translation of "Cuéntame" in Polish

- Dímelo.
- Decime.
- Decídmelo.
- Cuéntame.

Powiedz mi.

- Cuéntame más.
- Dime más.

Opowiedz mi więcej.

Cuéntame algo de Tom.

Powiedz mi coś o Tomaszu?

Cuéntame qué hiciste en Hawái.

Powiedz mi, co zrobiłeś na Hawajach?

Por favor cuéntame sobre ello.

Proszę, opowiedz mi o tym.

Cuéntame acerca de tu trabajo.

Opowiedz mi coś o swojej pracy.

- Cuéntame lo que dijo Tom.
- ¡Contame lo que dijo Tomás!

Powiedz mi, co powiedział Tom.

Oye, ¿cuál es el gran secreto? Anda; cuéntame a mí también.

Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

Śpiewaliśmy to w łóżku. „Opowiedz o swoim wyroku, mów o swojej porażce.

- Contame tu versión de los hechos.
- Cuéntame tu versión de los hechos.

Opowiedz mi swoją wersję wydarzeń.

- Dime qué ha pasado.
- Dime qué pasó.
- Cuéntame qué pasó.
- Dime qué ocurrió.

Powiedz mi, co się stało.

- Cuéntame acerca de tu hijo.
- Dime algo sobre tu hijo.
- Dígame algo sobre su hijo.
- Dígame algo acerca de su hijo.

- Powiedz mi coś o twoim synu.
- Powiedz mi coś o waszym synu.