Translation of "Agradecimiento" in Japanese

Quisiera expresarle mi agradecimiento.

私は彼女に感謝の気持ちを表したい。

Y envío notas de agradecimiento a cada persona.

全ての人に 感謝のメッセージを送ることです

A las mujeres, les ofrezco mi más sincero agradecimiento.

女性の皆さんへ 心からの感謝の気持ちを伝えます

Primero, un agradecimiento a nuestro auspiciador; Call of War.

Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.

- ご親切に対し深く感謝申し上げます。
- あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。

Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.

これは私たちから感謝の印のプレゼントです。

¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?

あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。

Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.

手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。

Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros.

級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。

No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos.

彼らから感謝の一言もなかった。

Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.

あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。

La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.

その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。

- Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo.
- Ella agradeció el obsequio.

彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。

Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores.

クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。

Primero, un gran agradecimiento a nuestro patrocinador de videos Surfshark, la VPN que lo mantendrá más seguro que un guardaespaldas

まず、ビデオスポンサーのSurfsharkに大いに感謝します 。これは、インターネットをローミングするときに マムルークの ボディーガード