Translation of "Muestra" in Polish

Muestra misericordia.

Okaż miłosierdzie.

- Esta es una muestra gratis.
- Esta es una muestra gratuita.

To darmowa próbka.

Es solo una muestra.

Dość skomplikowany tytuł.

Una muestra de datos sin procesar

- czyste, nieprzetworzone dane -

Este gráfico muestra la cantidad de estudiantes

Ten wykres pokazuje liczbę uczniów

Este hecho muestra que él es honesto.

To wskazuje że jest on uczciwy.

Ella no muestra entusiasmo por su trabajo.

Nie jest entuzjastycznie nastawiona do swojej pracy.

Eso sólo muestra que no eres un robot.

To pokazuje tylko, że nie jesteś robotem.

Él se muestra siempre generoso con los pobres.

On jest zawsze hojny dla ubogich.

¿Me muestra una cámara más barata que ésta?

- Czy mógłby pan pokazać mi tańszy aparat?
- Czy mogłaby pani pokazać mi tańszy aparat?

Esta es una muestra gratis. No cuesta nada.

To jest darmowa próbka. Nic nie kosztuje.

Les muestra una estimación de cuántos esclavos trabajan para Uds.

Można w ten sposób oszacować, ilu niewolników pracuje na ciebie.

Pero la ciencia muestra también que, en un entorno justo,

Nauka pokazuje też, że w sprawiedliwym środowisku

Y lo que aquí se muestra es una posible disposición.

Tam widać jedną z opcji złożenia.

Ella muestra una actitud muy positiva en relación al trabajo.

Ona wykazuje bardzo pozytywne podejście do swej pracy.

Por ejemplo, si se le muestra a la red de aprendizaje profundo

Na przykład: jeśli pokażemy sieci neuronowej

La policía se muestra incapaz de reunir más pruebas sobre el asesinato.

Policja nie znalazła nowych dowodów w sprawie tego morderstwa.

Este es un menú de muestra, según se informa, del mercado en Wuhan.

To jest przykładowe menu, prawdopodobnie z targu w Wuhan

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

Ta mapa pokazuje kraje, w których nastąpił dramatyczny wzrost

Y esto muestra el viaje de las partículas aéreas cuando se tose usando dos tipos de máscaras:

A tu możemy zobaczyć podróż cząstek powietrza podczas kaszlu gdy nosimy dwa rodzaje maseczek:

Toda persona es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca se lo muestra a nadie.

Każdy jest księżycem, który ma ciemną stronę, której nikomu nie pokazuje.

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć